Posts

Showing posts from April, 2026

মুসহাফ - পর্ব: ১৩ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

Image
  পর্ব:- ১৩ "সাহেব কি ভেতরে আছেন? আমাকে ভেতরে যেতে হবে।" "জি, আপনি যান।" দারোয়ান সঙ্গে সঙ্গে সামনে থেকে সরে দাঁড়াল। সে ভেতরের দিকে দৌড়ে গেল। রাজকীয় ধাঁচের লাউঞ্জটি পুরোটা খালি । সে এদিক-ওদিক তাকাতে তাকাতে এগিয়ে গেল, তারপর রান্নাঘরের খোলা দরজা দেখে থামল।  কিছু একটা ভেবে সে রান্নাঘরে ঢুকল। মার্বেলের মতো ঝকঝকে পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন রান্নাঘরটি খালি পড়ে ছিল। চামচের স্ট্যান্ডটি সামনেই ছিল। সে সেখান থেকে একটি বড় ছুরি বের করল এবং আস্তিনের ভেতর লুকিয়ে বাইরে এল। "হুমায়ুন!" লাউঞ্জে দাঁড়িয়ে ঘাড় উঁচিয়ে সে ডাকল। কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হয়ে ফিরে এল। তার কামরা ওপরে ছিল, এটি তার মনে ছিল। সে দ্রুত সিঁড়ি বেয়ে উঠতে লাগল।  কালো মার্বেলের ঝকঝকে সিঁড়িগুলো গোলাকৃতিতে ওপরের দিকে যাচ্ছিল। সে ওপরের তলায় থামল, এদিক-ওদিক উঁকি দিল, তারপর তৃতীয় তলার সিঁড়ির দিকে যেতে লাগল। হঠাৎ সামনের কামরা থেকে তার কণ্ঠস্বর ভেসে এল। "বিলকিস!" সে ভেতর থেকে সম্ভবত পরিচারিকাকে ডাকছিল। সে দৌড়ে ওই কামরার দরজার কাছে এল। "দরজা খুলুন!" সে দরজায় জোরে আঘাত করল এবং তারপর ক্রমাগত করাঘাত করতে থাকল। ...

মুসহাফ - পর্ব: ১২ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

Image
  পর্ব:- ১২ সে পিলারে হেলান দিয়ে ঘাসের ওপর পা ছড়িয়ে বসে ছিল। জুতো পাশে খোলা ছিল। সাদা সালোয়ার-কামিজ আর মাথায় গোলাপি স্কার্ফ শক্ত করে বাঁধা; সে ঘাড় নিচু করে দুই হাতে ছোট কুরআন নিয়ে পড়ছিল।  ছুটি হয়ে গিয়েছিল এবং মেয়েরা এদিক-ওদিক দিয়ে বাইরে যাচ্ছিল। তাকে সূরা কাহাফ পড়তে হবে, আজ শুক্রবার ছিল। "আসসালামু আলাইকুম!" সারা ধীরে ধীরে এল এবং তার সাথে পা ঝুলিয়ে সিঁড়িতে বসল। সে পৃষ্ঠার কোণ ধরে মাথা নেড়ে সালামের উত্তর দিল এবং পৃষ্ঠা উল্টালো।  সারা নিজের কোলের ওপর রাখা অ্যাসাইনমেন্ট (Assignment) সমাধান করতে লাগল।  গেটের কাছে ফারিস্তে দাঁড়িয়ে একটি মেয়ের সাথে কথা বলছিল। মেয়েটি মিনমিন করে কিছু বলছিল, কিন্তু ফারিস্তে না-সূচক মাথা নাড়ছিল।  তার সেই চিরচেনা আত্মবিশ্বাসী, দৃঢ় এবং অটল অথচ কোমল ভঙ্গি। "কী করছ সারা?" "ফারিস্তে বাজির অ্যাসাইনমেন্ট সলভ (Solve) করছি, ফারিস্তে বাজি দিয়েছেন।" সারা বিভ্রান্ত হয়ে মাথা তুলল।  "এই দীন আর মাযহাবের মধ্যে পার্থক্য কী?" "দীন হলো রিলিজিয়ন (Religion), যেমন ইসলাম।  আর মাযহাব হলো কোনো দীনের নির্দিষ্ট কোনো 'স্কুল অফ থট' (School ...