মুসহাফ - পর্ব: ১৩ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

 



পর্ব:- ১৩



"সাহেব কি ভেতরে আছেন? আমাকে ভেতরে যেতে হবে।"


"জি, আপনি যান।" দারোয়ান সঙ্গে সঙ্গে সামনে থেকে সরে দাঁড়াল। সে ভেতরের দিকে দৌড়ে গেল।


রাজকীয় ধাঁচের লাউঞ্জটি পুরোটা খালি । সে এদিক-ওদিক তাকাতে তাকাতে এগিয়ে গেল, তারপর রান্নাঘরের খোলা দরজা দেখে থামল। 


কিছু একটা ভেবে সে রান্নাঘরে ঢুকল।

মার্বেলের মতো ঝকঝকে পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন রান্নাঘরটি খালি পড়ে ছিল। চামচের স্ট্যান্ডটি সামনেই ছিল। সে সেখান থেকে একটি বড় ছুরি বের করল এবং আস্তিনের ভেতর লুকিয়ে বাইরে এল।


"হুমায়ুন!" লাউঞ্জে দাঁড়িয়ে ঘাড় উঁচিয়ে সে ডাকল। কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হয়ে ফিরে এল। তার কামরা ওপরে ছিল, এটি তার মনে ছিল। সে দ্রুত সিঁড়ি বেয়ে উঠতে লাগল। 


কালো মার্বেলের ঝকঝকে সিঁড়িগুলো গোলাকৃতিতে ওপরের দিকে যাচ্ছিল। সে ওপরের তলায় থামল, এদিক-ওদিক উঁকি দিল, তারপর তৃতীয় তলার সিঁড়ির দিকে যেতে লাগল। হঠাৎ সামনের কামরা থেকে তার কণ্ঠস্বর ভেসে এল।



"বিলকিস!" সে ভেতর থেকে সম্ভবত পরিচারিকাকে ডাকছিল।


সে দৌড়ে ওই কামরার দরজার কাছে এল।


"দরজা খুলুন!" সে দরজায় জোরে আঘাত করল এবং তারপর ক্রমাগত করাঘাত করতে থাকল।


"কে?" হুমায়ুন অবাক হয়ে দরজা খুলল। তাকে দেখে সে ভীষণভাবে চমকে উঠল।


"তুমি? সব ঠিক আছে তো?"


"আমাকে আপনার কাছে কিছু জিজ্ঞেস করতে হবে, ঠিকঠাক বলবেন। নয়তো আমার চেয়ে খারাপ আর কেউ হবে না।"


সে তার আক্রমণাত্মক ভঙ্গিতে গর্জে উঠল যে হুমায়ুন ঘাবড়ে গেল।


"কী হয়েছে মেহমিল?"


"আমার কথার উত্তর দিন।"


"আচ্ছা ভেতরে এসো।" সে তাকে পথ ছেড়ে দিয়ে পেছনে সরল। ব্ল্যাক ট্রাউজার (Black trouser) আর ধূসর হাফ হাতা শার্ট পরা, হাতে তোয়ালে ধরা—সে সম্ভবত এইমাত্র গোসল করে বের হয়েছে। কপালে ছড়িয়ে থাকা ভেজা চুল থেকে পানির ফোঁটা টপকাচ্ছিল।


সে দুই কদম ভেতরে এল, এমনভাবে যে এখন দরজার চৌকাঠে দাঁড়িয়ে ছিল।


"আপনি কি ফারিস্তের কাজিন?"


"হ্যাঁ, কেন?"


"ফারিস্তে কার মেয়ে? তার বাপ কে?"


"বাপ?" সে কিছুটা চমকাল। "সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?"


"আমি জিজ্ঞেস করেছি, ফারিস্তে কার মেয়ে?" সে চাপা স্বরে গর্জে উঠল।


"এখানে বসো, শান্ত হয়ে কথা বলি।" সে তাকে পথ দিয়ে বাম পাশ থেকে কাছে এল।


"আমি বসতে আসিনি, আমার উত্তর চাই।"


"আরে বসো তো ঠিকই, ঠাণ্ডা মাথায় আমার কথা শোনো।" সে বাচ্চার মতো তাকে ভোলাতে ভোলাতে এগিয়ে এল এবং আলতো করে তার হাত ধরতে চাইল।


"হাত দেবেন না আমাকে!" সে ছিটকে পেছনে সরে গেল।


"মেহমিল! এদিকে এসো।" সে দুই কদম এগিয়ে তার কাছে আসতেই মেহমিল হঠাৎ আস্তিনে লুকানো ছুরিটি বের করে নিল।


"আপনাকে আমার বিন্দুমাত্র বিশ্বাস নেই। দূরে থাকুন!" সে ছুরির ডগা তার দিকে তাক করে দুই কদম পেছনে সরল।


"ছুরি কেন এনেছ?...... আমাকে মারবে?" হুমায়ুনের কপালে ভাঁজ পড়ল এবং চোখে রাগের ঝিলিক দেখা দিল। 


সে দ্রুত এগিয়ে মেহমিলের ছুরি ধরা হাতটি কবজিতে ধরে মুচড়ে দিল।


"ছাড়ুন আমাকে! নয়তো আমি আপনাকে মেরে ফেলব!" সে হুমায়ুনের শক্ত বাঁধন সত্ত্বেও কবজি ছাড়ানোর চেষ্টা করছিল। 


অন্য হাত দিয়ে সে তার কাঁধ পেছনে ঠেলে দিতে চাইল। হুমায়ুন তার ছুরি ধরা হাতের মুখ অন্যদিকে ঘুরিয়ে দিচ্ছিল, আর তারপর সে টেরই পেল না কখন ছুরির তীক্ষ্ণ ধার মাংসের ভেতর গেঁথে গেল।



মেহমিলের মনে হলো সে মরে যাবে। সে রক্ত উথলে উঠতে দেখল এবং তারপর নিজের চিৎকার শুনল। না, তার শরীরে ছুরি লাগেনি। তবে?



সে কাতরে পেছনে সরে গেলে মেহমিলের কবজি মুক্ত হলো। হুমায়ুনের ডান পাঁজরের পাশ থেকে রক্ত উথলে পড়ছিল। সেছুরির ওপর হাত রেখে টালমাটাল হয়ে দুই কদম পেছনে হটল।


"ওহ আমার আল্লাহ! একি করলাম আমি?" ভয়ে তার চোখ কপালে উঠল।



ছুরির ওপর রাখা হুমায়ুনের হাত রক্তে লাল হতে শুরু করেছিল। সে ব্যথার তীব্রতায় চোখ বন্ধ করে দেয়ালের সাথে লেগে বসে পড়ল।


সে আতঙ্কিত হয়ে তাকে দেখছিল। তার পুরো শরীর কাঁপতে শুরু করেছিল। বিশ্বাসই হচ্ছিল না যে এই সব সে করেছে। 


খোদা! একি করল সে!


সে বিস্ফারিত চোখে তাকে দেখতে দেখতে পেছাতে লাগল, এবং তারপর হঠাত ঘুরে সিঁড়ি বেয়ে দ্রুত নেমে গেল। পুরো শক্তি দিয়ে লাউঞ্জের দরজা খুলে সে বাইরে দৌড়ে পালাল।


দারোয়ান গেটে ছিল না। কোথায় ছিল? তার কোনো পরোয়া ছিল না। সে দ্রুত দৌড়ে মসজিদে প্রবেশ করল।


"ফারিস্তে! ফারিস্তে কোথায়?" হাঁপাতে হাঁপাতে সে রিসেপশনে থমকে দাঁড়াল।


"ফারিস্তে বাজি লাইব্রেরিতে হবেন, অথবা—"

সে পুরো কথা শুনল না এবং করিডোর দিয়ে দৌড়ে গেল।


লাইব্রেরির ওই কোণায় চেয়ার নিয়ে সে দুই হাতে মুখ ঢেকে বসে ছিল। সে জ্ঞানহারা হয়ে দৌড়ে তার সামনে গিয়ে দাঁড়াল।


আওয়াজ পেয়ে ফারিস্তে মুখ থেকে হাত সরাল, তাকে দেখে তার দৃষ্টি নিচু হয়ে গেল।


"আমি জানি, তুমি কষ্ট পেয়েছ।" একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে আপন মনে বলতে শুরু করল। 


"আর আমি এই ভয়েই তোমাকে আগে এটি বলিনি—" বলতে বলতে ফারিস্তে দৃষ্টি তুলল। আর পরক্ষণেই পরের শব্দগুলো তার ঠোঁটে মিলিয়ে গেল।


মেহমিলের চেহারার রক্ত যেন শুকিয়ে গিয়েছিল।


"মেহমিল! কী হয়েছে?" সে চিন্তিত হয়ে উঠে দাঁড়াল।


"ফারিস্তে... ফারিস্তে... সে... হুমায়ুন..." সে প্রায় কেঁদে ফেলল।


"কী হয়েছে হুমায়ুনের? বলো মেহমিল!?" সে উদ্বিগ্ন হয়ে মেহমিলের দুই কাঁধ ধরে জিজ্ঞেস করল।


"সে... হুমায়ুন... হুমায়ুন মরে গেছে।"


মেহমিলের কাঁধে তার বাঁধন আলগা হয়ে গেল। ফারিস্তের মনে হলো সে আর পরের শ্বাস নিতে পারবে না।


"একি বলছ তুমি?"


"আমি জান... ইচ্ছা করে করিনি... হুমায়ুন... তার শরীরে ছুরি লেগেছে।"


"আমি ভুল করে তাকে মেরে—"


"সে এখন কোথায়?" ফারিস্তে দ্রুত কথা কেড়ে নিল।


"নিজের বাড়িতে... বেডরুমে।"


ফারিস্তে পরের শব্দ শোনার জন্য অপেক্ষা করল না এবং দ্রুত বাইরের দিকে দৌড়াল। সে যেখানেই যেত, সবসময় মেহমিলের হাত ধরে সাথে নিয়ে যেত। আজ সে তার হাত ধরল না। আজ সে একাই দৌড়াল।


মেহমিলের নিজেরও মাথায় কিছু আসছিল না। কেবল সে-ও ফারিস্তের পেছনে ছুটল।


"হুমায়ুন... হুমায়ুন!" সে মেহমিলের আগে দৌড়ে হুমায়ুনের লাউঞ্জে ঢুকল এবং তাকে ডাকতে ডাকতে সিঁড়ি বেয়ে উঠল।


"হুমায়ুন!"


সে আগে পিছে গোল সিঁড়ির মুখে থামল। হুমায়ুন কামরার বাইরের দেয়ালের সাথে লেগে মেঝেতে বসে ছিল। রক্তমাখা ছুরিটি তার এক পাশে রাখা ছিল।


"হুমায়ুন! তুমি ঠিক আছো?" সে ব্যাকুল হয়ে তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসল। হুমায়ুন যেন চমকে চোখ খুলল।


"ফারিস্তে..." তার দৃষ্টি সামনে হাঁটু গেড়ে বসা ফারিস্তের ওপর দিয়ে তার পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা মেহমিলের ওপর গিয়ে স্থির হলো।


"আমাকে মেহমিল বলল যে..."


"ফারিস্তে! তুমি যাও এবং এই নির্বোধ মেয়েটাকেও নিয়ে যাও।"


"কিন্তু হুমায়ুন!"


"আমি আহমারকে কল করেছি, পুলিশ পৌঁছাতে চলেছে। তোমাদের দুজনের এখানে থাকা ঠিক নয়। যাও।" সে ব্যথার তীব্রতায় টেনে টেনে কথা বলছিল।


কিন্তু ফারিস্তে দ্বিধাভরে ঘাড় ঘুরিয়ে মেহমিলকে দেখল যে ফ্যাকাশে চেহারা নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। সে বুঝতে পারছিল না এই সময়ে তার কী করা উচিত।


"আমি বললাম না... যাও!" সে রুদ্ধ কণ্ঠে চিৎকার করে উঠল।


"আচ্ছা।" সে ঘাবড়ে গিয়ে উঠে দাঁড়াল।

"না... আমি যাব না। প্রয়োজনে পুলিশ আমাকে ধরুক, কিন্তু আমি..."


"মেহমিল! যাও!" সে জোরে চিৎকার করে উঠল।


"চলো মেহমিল!" ফারিস্তে যেন সিদ্ধান্ত নিয়ে তার হাত ধরল এবং সিঁড়ি দিয়ে নামতে লাগল।


"হুমায়ুন! আমি ইচ্ছা করে করিনি। আই এম সরি... আই এম রিয়েলি..."


ফারিস্তে তার আগে তার হাত টেনে সিঁড়ি দিয়ে নামছিল, কিন্তু সে এভাবেই ঘাড় ঘুরিয়ে হুমায়ুনকে দেখতে দেখতে কান্নামাখা সুরে বলে যাচ্ছিল।


"জাস্ট গো (Just go)!" সে ওখান থেকেই বিরক্ত হয়ে বলল। আর এখন তারা সিঁড়ির মাঝামাঝি ছিল, সেখান থেকে সে হুমায়ুনের মুখ দেখতে পাচ্ছিল না। 


তার চোখ দিয়ে জল উপচে পড়ল। ফারিস্তে তার হাত টেনে তাকে বাইরে নিয়ে এল।


"তুমি কেন গিয়েছিলে ওর বাড়িতে মেহমিল? আমাকে বলো, ওখানে কী হয়েছিল?" মসজিদের গেটে ফারিস্তে জিজ্ঞেস করলে সে তার হাত জোরে ছাড়িয়ে নিল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল।


"মেহমিল! রাগ করো না। এখন সেখানে আমাদের উপস্থিতি ঠিক নয়।"


"সে ওখানে মরছে আর আপনি..." তার চোখ থেকে অনবরত জল পড়ছিল।


"ওরা এখন ওকে হাসপাতালে নিয়ে যাবে। ক্ষত খুব বেশি গভীর ছিল না, সে ঠিক হয়ে যাবে।"


"কিন্তু তুমি কেন মারলে তাকে?"


"আমি কি সত্যিই হুমায়ুনকে মারতে পারি? আমি কি এমন করতে পারি?" সে একনিমেষে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে শুরু করল। 


ফারিস্তে ভীষণভাবে চমকে উঠল। 


মেহমিলের চেহারায় ছেয়ে থাকা বিষাদ, অনুশোচনা আর ওই অশ্রু... ওগুলো সাধারণ অশ্রু তো ছিল না। "আমি ইচ্ছা করে এমন করিনি। আই সোয়্যার (I swear)।"


"আচ্ছা ভেতরে এসো, শান্ত হয়ে কথা বলি।" সে নিজেকে সামলে বলতে চাইল কিন্তু মেহমিল কিছু শোনার মতো অবস্থায় ছিল না।


"তিনিও এটিই বলেছিলেন, আমার দোষ ছিল না।" সে একইভাবে গেটে দাঁড়িয়ে কেঁদেই যাচ্ছিল। 


"তিনি ঠিক হয়ে যাবেন তো ফারিস্তে?"


"হুম।" ফারিস্তে সম্ভবত তার কথা শোনেনি, কেবল স্তব্ধ হয়ে তার চোখ থেকে পড়া জল দেখছিল।


 ওগুলো সত্যিই বিশেষ কোনো অশ্রু ছিল না।


"আমি বাড়ি যাচ্ছি, প্লিজ! আপনি আমাকে হুমায়ুন সম্পর্কে জানাতে থাকবেন।"


"আচ্ছা।" সে উদাসীনভাবে মাথা নাড়ল।

মেহমিল এখন গাছের সারির পাশ দিয়ে দৌড়ে দূরে চলে যাচ্ছিল।


 ফারিস্তে যেন নিস্তেজ হয়ে গেটে হেলান দিয়ে পলকহীন চোখে তাকে দেখতে থাকল।


হ্যাঁ, ওই অশ্রুগুলো খুব বিশেষ ছিল।


🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼


হাসপাতাল,,,,,,


হাসপাতালের টাইলসে চকচক করা করিডোর নিস্তব্ধ পড়ে ছিল। করিডোরের শেষ প্রান্তে সে বেঞ্চে মাথা নিচু করে বসে ছিল। মেহমিল যে দৌড়ে এদিকে আসছিল, তাকে বসা দেখে মুহূর্তের জন্য থামল, তারপর দৌড়ে তার কাছে এল।


"ফারিস্তে! ফারিস্তে!"


ফারিস্তে হাতের ওপর নুয়ে রাখা মাথা তুলল।


"তিনি কেমন আছেন?" মেহমিল তার সামনে পায়ের আঙ্গুলের ওপর ভর দিয়ে বসল এবং দুই হাত তার হাঁটুর ওপর রাখল।


"বলুন না, তিনি কেমন আছেন?" সে ব্যাকুলভাবে ফারিস্তের সোনালী চোখের দিকে তাকিয়ে উত্তর খুঁজছিল।


"ঠিক আছে। ক্ষত খুব গভীর নয়।" সে-ও মেহমিলের বাদামী চোখের মধ্যে কিছু একটা খুঁজছিল।


"আমি কি তাঁর সাথে দেখা করতে পারি?"

"এখনও তাঁর জ্ঞান ফেরেনি।"


"কেন?" সে আর্তনাদ করে উঠল। সেটি ছিল ফজরের সময়, আর ফারিস্তে তাকে খবর দেওয়ার সাথে সাথেই সে দৌড়ে এসেছিল।


"ডাক্তাররা নিজেরাই তাকে ঘুম পাড়িয়ে রেখেছেন। সে ঠিক হয়ে যাবে মেহমিল! তুমি চিন্তা করো না।"


"আমি কীভাবে চিন্তা করব না? আমি তাঁকে ছুরি মেরেছি... আমি..."


"এমন কী হয়েছিল মেহমিল? তুমি কেন এমন করলে?"


"আমি ইচ্ছা করে করিনি। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করতে গিয়েছিলাম যে—" সে ডবডবানো চোখে বলতে লাগল। ফারিস্তে ক্লান্ত ভঙ্গিতে তাকে দেখছিল।


"তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করতে পারতে মেহমিল! তাঁকে... যাই হোক ছাড়ো, কোনো কথা নয়।"


কয়েক মুহূর্ত এভাবেই কেটে গেল। সে ফারিস্তের সামনে মেঝের ওপর এভাবে বসে ছিল। তার হাত তখনও ফারিস্তের হাঁটুর ওপর। অনেকক্ষণ পর সে নীরবতা ভাঙল।


"আপনি বলেছিলেন, আপনি আগা ইব্রাহিমের মেয়ে?"


"হ্যাঁ। আমি আগা ইব্রাহিমের মেয়ে।"


"আমার আব্বার?" তার গলা ধরে এল।


"তোমার কাছে এটি কেন অসম্ভব মনে হয়? তুমি ছাড়া তোমার বাড়ির সব বড়রা এটি জানে। তোমার আম্মিও।"


"আম্মিও?" সে বড় ধরনের ধাক্কা খেল।


"হ্যাঁ... আব্বা আমার সাথে দেখা করতেন। আমার আম্মা ওনার ফার্স্ট ওয়াইফ (First wife) ছিলেন।


 ডিভোর্সের পর আম্মা আর আব্বা আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন, তারপর তিনি তোমার আম্মাকে বিয়ে করেন। দুটিই ওনার পছন্দের বিয়ে ছিল, অদ্ভুত তাই না? যাই হোক, তিনি প্রতি উইকেন্ডে আমার সাথে দেখা করতে আসতেন। 


আমি আমার চাচাদের সাথে পরিচিত ছিলাম না ঠিকই, কিন্তু তারা সবাই জানত আমি কে, কোথায় থাকি। কিন্তু আব্বার মৃত্যুর পর তারা আমাকে মেনে নিতেই অস্বীকার করে দিল। আমি অনেকবার নিজের হক চাইতে গিয়েছি, কিন্তু তারা দেয় না।


 আব্বার প্রথম বিয়েটি গোপন ছিল, আমাদের বড়রা ছাড়া বংশের কেউ জানত না। তোমার কাছেও গোপন রাখা হয়েছিল পাছে তুমি আমার সাথে মিলে ভাগ চাইতে শুরু করো।"


"আপনি কেন কেস (Case) করেননি তাদের ওপর?" অনেকক্ষণ পর সে বলতে পারল।


"আমার সম্পত্তিতে হক নয়, মেহমিল! সম্পর্কে হক চাই। আমি অনেকবার তোমাদের বাড়িতে গিয়েছি কিন্তু ভেতরে ঢোকার—যাই হোক, এটি লম্বা গল্প।


 আমি অনেক বছর ধরে নিজের হকের লড়াই লড়ছি। ওয়ারিশ আল্লাহ বানিয়েছেন, আমি আব্বার ওয়ারিশ। এই ভেবেই এখন আমি সম্পত্তিতে অংশ চাইছি কিন্তু—" সে কথা অসম্পূর্ণ রাখল।


"আপনি কি জানতেন যে আমি আপনার সম্পর্কে জানি না?"


"হ্যাঁ, জানতাম। আমি যখনই তোমার সাথে দেখা করার চেষ্টা করেছি, করিম তায়াই এটি বলে আটকে দিয়েছেন যে মেহমিল মানসিকভাবে ডিস্টার্ব (Disturbed) হয়ে যাবে এবং আব্বাকে ঘৃণা করতে শুরু করবে। 


তখন আমি সবর করেছি। আমি জানতাম যিনি বিন ইয়ামিনকে ইউসুফ (আ.)-এর কাছে আনতে পারেন, তিনি মেহমিলকেও আমার কাছে নিয়ে আসবেন।" সে হালকা হাসল। 


মেহমিলের মনে হলো ফারিস্তের সোনালী চোখ ভিজে আসছে।


"ফাওয়াদ ভাই... ওনার কেস..."


"হুমায়ুন আমাকে বলেছিল যে আমার কাজিন ফাওয়াদ তার সাথে কোনো এক মেয়ে 'মেহমিলের' বিষয় মিটমাট করেছে। বয়স কম এবং সুন্দরীও। 


আমার মন তখন থেকেই খচখচ করছিল। কিন্তু হুমায়ুন মানতেই রাজি ছিল না যে ফাওয়াদ তোমার সাথে এমন করতে পারে। তার ধারণা ছিল সে হয়তো অন্য কোনো মেয়ে হবে। 


কিন্তু যেদিন আমি মসজিদের ছাদে তোমাকে দেখলাম, আমি তোমাকে চিনে ফেলেছিলাম।"


"আপনি তো আমাকে দেখেননি কখনো, তবে..."


"দেখেছিলাম। একবার তোমার স্কুলে গিয়েছিলাম তোমার সাথে দেখা করতে। বেঞ্চে বসে তোমাকে দেখছিলাম কেবল, তোমাকে খুব উটকো আর খিটখিটে মনে হচ্ছিল। তখন তোমাকে আরও মানসিক যন্ত্রণা দিতে চাইনি বলে ফিরে এসেছিলাম।"


ফারিস্তে ক্লান্ত হয়ে চুপ হয়ে গেল। হয়তো তার কাছে আর বলার মতো কিছু অবশিষ্ট ছিল না। মেহমিল নিস্পৃহ চোখে তাকে দেখতে লাগল, যাকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছিল। অনেকক্ষণ পর সে আবার ঠোঁট খুলল।


"তুমি ভাগ্যবান মেহমিল! যে তুমি সম্পর্কের মাঝে বড় হয়েছ। তুমি এতিম হওনি। এতিমদের জীবন তো আমি কাটিয়েছি। তা সত্ত্বেও আমি কখনো নিজেকে এতিম বলে তকমা দিইনি। 


আমার খালা আর হুমায়ুন—এরাই ছিল আমার সম্পর্ক। 


আর এখন আমার কাছে হারানোর মতো আর কোনো সম্পর্ক বাকি নেই। একটি জিনিস চাইব তোমার কাছে? কখনো আমাকে এই পরীক্ষায় ফেলো না, আমি আরও সম্পর্ক হারাতে—"


"এএসপি (ASP) সাহেবের সাথে কি আপনি আছেন?" আওয়াজ শুনে তারা দুজন চমকে মাথা তুলল। সামনে ইউনিফর্ম পরা নার্স দাঁড়িয়ে ছিলেন।


"জি।" মেহমিল ফারিস্তের হাঁটু থেকে হাত সরিয়ে অস্থির হয়ে উঠে দাঁড়াল।


"ওনার জ্ঞান ফিরেছে, এখন বিপদমুক্ত। আপনি ওনার...?"


"আমি... আমি ওনার ফ্রেন্ড (Friend)।" সে তাড়াতাড়ি ফারিস্তের দিকে ইশারা করে বলল— "আর উনি হুমায়ুন সাহেবের বোন।"


"বোন?" সে চমকে মেহমিলের দিকে তাকাল, কিন্তু মেহমিল নার্সের দিকে মনোযোগী ছিল। "বোন?" সে ধীরে ধীরে বিড়বিড় করল। 


তারপর হালকা না-সূচক মাথা নাড়ল। সে কিছু বলতে চেয়েছিল কিন্তু মেহমিল নার্সের পেছনে চলে যাচ্ছিল। সে কিছুই শুনতে পেল না।


সে শূন্য হাতে বসে রইল। তার সোনালী চোখে যেন গোধূলি নেমে এল। মেহমিল সেই গোধূলি দেখতে পায়নি। সে দরজা খুলে হুমায়ুনের কামরায় প্রবেশ করছিল।

সে বিছানায় চোখ বুজে শুয়ে ছিল। ওপরে চাদর ছিল। শব্দ শুনে কিছুটা দুর্বলভাবে চোখ খুলল। তাকে দেখে সে অবাক হয়ে গেল।


"মেহমিল!"


সে ছোট ছোট কদমে তার সামনে গিয়ে দাঁড়াল।


বাদামী সিল্কি চুলে উঁচু পনিটেইল করা, ফিরোজা সালোয়ার-কামিজ আর সমিল ওড়না কাঁধে ছড়ানো—সে সিক্ত চোখে তাকে দেখছিল।


"আই এম সরি, হুমায়ুন!" চোখ থেকে জল গড়িয়ে পড়ল। সে ক্ষীণ হাসল।


"এদিকে এসো।"

সে কয়েক কদম এগিয়ে গেল।


"এত রাগে কেন ছিলে?"


"আমাকে ক্ষমা করে দিন প্লিজ!" সে অজান্তেই দুই হাত জোড় করল। হুমায়ুন তার বাম হাত তুলল এবং তার জোড় করা হাত দুটি ধরে ফেলল।


"তুমি কেন বললে যে তোমার আমার ওপর কোনো আশা নেই?"


"তবে কী রাখতাম?" তার দুই হাত আর হুমায়ুনের হাত একটি অপরটির ওপর একে অপরের মধ্যে বন্দি হয়ে গেল।


"তোমার মনে হয় আমি মাঝপথে ছেড়ে চলে যাওয়ার মতো মানুষ?"


"কী? নন?" চোখ দিয়ে একইভাবে জল বইছিল।


"কেন আমার ওপর এত সন্দেহ রাখো?"

"সন্দেহ তো নয়... কেবল—"


"তবে ছুরি কেন এনেছিলে? তোমার কি মনে হয়েছিল তুমি আমার বাড়িতে নিরাপদ নও?" সে কোমল স্বরে বলল।


"আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন প্লিজ! আপনি ক্ষমা করে দিলে আল্লাহও আমাকে ক্ষমা করে দেবেন।" বলে সে মুহূর্তের জন্য নিজেও চমকে উঠল।


 শেষ বাক্যটি বলার সময় হৃদয়ে এক অদ্ভুত অনুভূতি হলো। এক নিমেষে সে নিজের হাত ছাড়িয়ে নিল। এটি ঠিক হচ্ছিল না।


"আপনি বিশ্রাম নিন, আমাকে মসজিদে যেতে হবে।" সে দরজার দিকে পা বাড়াল।


"যেও না।" সে অজান্তেই ডেকে উঠল।


"আমি বাড়ি থেকে মসজিদের কথা বলে বেরিয়েছি, যদি না যাই তবে এটি খেয়ানত হবে আর পুলসিরাতে খেয়ানতের কাঁটা থাকবে, আমাকে ওই পুল পার করতে হবে।"


"অল্প সময় থাকলে কী এমন হতো?" সে বিরক্ত হলো।


"এটি হক্কুল ইবাদতের বিষয় আর—"


"ঠিক আছে, ঠিক আছে ম্যাডাম! আপনি যেতে পারেন।" সে হাসি চেপে বললে মেহমিলের মনে হলো সে বুঝি একটু বেশিই বলে ফেলেছে।


"সরি।" একটি শব্দ বলে সে দরজা খুলে বাইরে বেরিয়ে এল।


ফারিস্তে ওই বেঞ্চে বসে ছিল। শব্দ শুনে মাথা তুলল।


"আমি চলি ফারিস্তে! আমাকে মসজিদে যেতে হবে।" অলক্ষ্যে সে নিজের হাত ওড়নার ভেতরে লুকালো পাছে কেউ তাতে কারোর স্পর্শ দেখতে না পায়।


"দেখা করেছ হুমায়ুনের সাথে?" ফারিস্তের কণ্ঠস্বর খুব নিচু ছিল।


"হ্যাঁ।" সে অজান্তেই দৃষ্টি সরাল। ফারিস্তে একইভাবে ঘাড় উঁচিয়ে তাকে দেখতে দেখতে তার চেহারায় যেন কী খুঁজছিল। সে যেন ঘাবড়ে গিয়ে যাওয়ার জন্য তৈরি হলো।


"মেহমিল! শোনো।" সে যেন ব্যাকুল হয়ে ডেকে উঠল এবং সে ফেরার আগেই ফারিস্তে মাথা নাড়িয়ে ধীরে বলল— "না, কিছু না। যাও।"


"সব ঠিক আছে তো?"


"যাও, তোমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।"


"ওকে, আসসালামু আলাইকুম!" সে করিডোর দিয়ে দ্রুত পা চালিয়ে দূরে চলে গেল। ফারিস্তে আবারও হাতের ওপর মাথা এলিয়ে দিল।



🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼



তার মনটা খুব ভারাক্রান্ত হয়ে ছিল। মসজিদে এসেও সে শান্তি পাচ্ছিল না। তার কিছুটা দেরি হয়ে গিয়েছিল এবং তাফসিরের ক্লাস সে মিস (Miss) করেছিল। 


সারাদিন সে এভাবেই নিস্তেজ হয়ে ঘুরে বেড়াল। বিরতির সময় সারা তাকে খুঁজে পেল। সে বারান্দার সিঁড়িতে বসে ছিল। কোলে বইগুলো রাখা, চেহারায় চরম বিরক্তি।


"তোমার কী হয়েছে?" সারা ধপাস করে পাশে এসে বসল।


"জানি না।" সে বিরক্ত হয়ে কোলে রাখা বই খুলতে লাগল।


"তারপরেও, কোনো সমস্যা আছে?"


"হ্যাঁ, আছে।"


"কী হয়েছে?"


"আল্লাহ তায়ালা—" সে মাথা ঝাকিয়ে 

পাতা ওল্টাতে লাগল।


"বলো না!"


"আল্লাহ তায়ালা রাগান্বিত। দ্যাটস ইট (That's it)।" জোরে সে বই বন্ধ করল।


"ওহ হো, তুমি খামোকাই হতাশ হচ্ছো। আল্লাহ তায়ালা কেনই বা রাগান্বিত হবেন?"


"ব্যাস, আছেন তো!"


"এত হতাশা ভালো নয়। তুমি কীভাবে জানলে যে তিনি রাগান্বিত?"


"একটা কথা বলো!" সে যেন বিরক্ত হয়ে তার দিকে ঘুরল। "যদি তুমি কারো সাথে চব্বিশ ঘণ্টা একই বাড়িতে থাকো, তবে বাড়িতে ঢোকার সাথে সাথেই কি সেই ব্যক্তির মুড দেখে তুমি বুঝতে পারো না যে সে রাগান্বিত? যদিও সে মুখে কিছু না বলে, যদিও তুমি নিজের ভুল বুঝতে না পারো, তবুও তুমি তো জানো যে পরিবেশে একটা উত্তেজনা (tension) আছে। 


আর তখন তুমি অন্যদের কাছে জিজ্ঞেস করো যে তার কী হয়েছে? আর তারপর তুমি নিজের ভুলের কথা ভাবো। আমিও এখন এটাই করছি, তাই আমাকে করতে দাও!"


"মেহমিল!"


"তুমি জানো, এত দিন ধরে আমি রোজ এখানে এসে কুরআন শুনি। আজ আমার তাফসির ক্লাস মিস হয়েছে। আজ আমি কুরআন শুনতে পারিনি। তুমি জানো কেন? কারণ আল্লাহ তায়ালা আমার ওপর রাগান্বিত, তিনি আমার সাথে কথা বলতে চান না। তাই এখন দয়া করে আমাকে একা থাকতে দাও।"


সারার উত্তরের অপেক্ষা না করেই সে বইপত্র গুছিয়ে উঠে দাঁড়াল এবং দ্রুত পায়ে ভেতরে চলে এল।



প্রেয়ার হল খালি পুরোরটা খালি। বাতিগুলো নেভানো। সে জানালার পাশে গিয়ে বসল। জানালার কাঁচ দিয়ে আলো চুঁইয়ে ভেতরে আসছিল। সে দোয়ার জন্য দুই হাত তুলল।


"আল্লাহ তায়ালা! প্লিজ—" শব্দগুলো ঠোঁটে এসেই ভেঙে গেল। টপ টপ করে চোখের জল গালে গড়াতে লাগল। সে দোয়ার জন্য তোলা হাত দুটির দিকে তাকাল। এই হাতগুলো কয়েক ঘণ্টা আগে হুমায়ুনের হাতের ভেতর ছিল। 


ছেলে-মেয়ের হাত ধরা তো এখন সাধারণ ব্যাপার হয়ে গেছে, কিন্তু কুরআনের ছাত্রীর জন্য তা সাধারণ বিষয় ছিল না। সে কীভাবে আবেগের স্রোতে ভেসে গেল যে একবারও খেয়াল হলো না যে তার এভাবে কারো সাথে একা হওয়া উচিত নয়। হুমায়ুন নিজেকে কেন থামাল না? 


কিন্তু না, সে হুমায়ুনকে কেন দোষ দেবে? সে তো কুরআনের ছাত্র ছিল না, ছাত্রী তো ছিল সে নিজে। 


'সামিয়ানা ওয়া আতানা' (আমরা শুনেছি এবং আমরা আনুগত্য করেছি)—এই অঙ্গীকার তো সে করেছিল। 


তবে?


অশ্রু একইভাবে তার চোখ দিয়ে বইছিল। সে মাথা নিচু করে আজকের সবক (পাঠ) খুলতে লাগল।


"আল্লাহ তায়ালা! প্লিজ আমাকে ক্ষমা করে দাও। আমাকে হেদায়েতের ওপর অটল রাখো।"


সে অন্তর থেকে দোয়া করতে করতে নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাটি খুলল।


​সূরা আলে-ইমরান:-৮৬ (অংশবিশেষ)


كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ

(কাইফা ইয়াহদিল্লাহু ক্বাওমান কাফারূ বা’দা ঈমা-নিহিম।)


> "কীভাবে আল্লাহ সেই জাতিকে হেদায়েত দিতে পারেন, যারা ঈমান আনার পর কুফরি করেছে?"



তার চোখের জল আবার পড়তে লাগল। তার রব তার ওপর খুব রাগান্বিত ছিলেন। তার ক্ষমা পাওয়াই যথেষ্ট ছিল না। সে কান্নারত অবস্থায় আবার ইস্তেগফার করতে লাগল।



​সূরা আলে-ইমরান: ৮৬ (শেষাংশ)


​وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ


(ওয়া শাহিদূ আন্নার রাসূলু হাক্কুওঁ ওয়া জা-আহুমুল বাইয়্যিনা-তু; ওয়াল্লাহু লা ইয়াহদিল ক্বাওমায য-লিমীন।)

> "অথচ তারা রাসূলের সত্যতার সাক্ষ্য দিয়েছিল এবং তাদের কাছে স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ এসেছিল। আর আল্লাহ জালেমদের হেদায়েত দেন না।"



সে যতই পড়ছিল, তার প্রতিটি রোমকূপ যেন কাঁপছিল। কুরআন ছিল এমন এক আয়না, যা অত্যন্ত স্বচ্ছ। এতে সবকিছু পরিষ্কার দেখা যেত। এতটাই পরিষ্কার যে মাঝে মাঝে নিজেকে দেখে নিজেরই ঘৃণা হতে শুরু করত।

​সূরা আলে-ইমরান, : ৮৭-৮৮

​أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ (৮৭) خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ (৮৮)


(উলায়িকা জাযাউহুম আন্না আলাইহিম লা'নাতাল্লাহি ওয়াল মালায়িকাতি ওয়ান্না-সি আজমাইন। খলিদীনা ফীহা লা ইয়ুখাাফফাফু আনহুমুল আযাবু ওয়ালা হুম ইয়ুনযারূন।)


> "তাদের প্রতিফল এই যে, তাদের ওপর আল্লাহর লানত (অভিশাপ) রয়েছে। এবং ফেরেশতাদের ও সকল মানুষের লানত। তারা চিরকাল এতে থাকবে। না তাদের শাস্তি কমানো হবে, আর না তাদের অবকাশ দেওয়া হবে।"



সে কুরআন বন্ধ করে দিল। এই কেবল মৌখিক ইস্তেগফার যথেষ্ট ছিল না।

সে নফলের নিয়ত করল এবং তারপর কতক্ষণ সে সেজদায় পড়ে কাঁদতে থাকল। 


যার সাথে প্রতিটি মুহূর্ত থাকা হয়, যে শাহরগ থেকেও বেশি কাছে থাকে, তার অসন্তুষ্টি অনুভব করা যায়ই। আর মানুষ তার অসন্তুষ্টি দূর করার জন্য ততটুকুই চেষ্টা করে, যতটুকু সে তাকে ভালোবাসে।

যখন মনে কিছুটা শান্তি এল, সে উঠে চোখের জল মুছল এবং কুরআন তুলে ঠিক সেই আয়াত থেকেই খুলল যেখান থেকে ছেড়েছিল। আয়াতটি প্রথম দিনের মতোই উজ্জ্বল ছিল।

সূরা আলে-ইমরান: ৮৯

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(ইল্লাল্লাযীনা তা-বূ মিম বা’দি যা-লিকা ওয়া আসলাহূ; ফায়িন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম।)


> "তবে এরপর যারা তওবা করেছে (তার বুক ধক করে উঠল) এবং যারা নিজেদের সংশোধন করে নিয়েছে, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ তায়ালা পরম ক্ষমাশীল ও দয়ালু।"



অনেকক্ষণ ধরে কাঁদতে থাকা হৃদয়ে কিছুটা আশার আলো জাগল, কিছুটা স্থিরতা এল। এটি তওবা কবুল হওয়ার সুসংবাদ না হলেও একটি আশা অবশ্যই ছিল। সে ধীরে ধীরে কুরআন বন্ধ করল। ম্যাডাম মিসবাহ বলতেন, যদি কুরআনের আয়াতে আপনাদের ওপর অসন্তুষ্টি প্রকাশ পায়, তবুও ক্ষমার আশা রাখবেন। অন্তত আল্লাহ তো আপনার সাথে কথা বলছেন।


তিনি ঠিকই বলতেন। মেহমিল উঠে দাঁড়ানোর সময় এটিই ভাবছিল।




🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼



মেহতাব তায়ি কামরার খোলা দরজা দিয়ে উঁকি দিলেন।


"মেহমিলকে বলো শপিংয়ের জন্য চলতে। ওর জুতার মাপ নিতে হবে। নয়তো পরে নিজেই বলবে যে মাপে হয় না।"


মেহমিল বিছানায় বই খুলে বসে ছিল, আর মুসাররাত আলমারি থেকে কিছু বের করছিলেন। তায়ির আওয়াজ পেয়ে তারা দুজনেই চমকে ওনার দিকে তাকাল, যিনি মেহমিলকে উপেক্ষা করে মুসাররাতকে সম্বোধন করছিলেন।


'তবে কি ওয়াসিমের সেই কাহিনী এখনও বাকি আছে?' সে বিরক্ত হয়ে ভাবল। গত কয়েক দিনের একের পর এক ঘটা ঘটনাগুলো সাময়িকভাবে তাকে বিষয়টি ভুলিয়ে দিয়েছিল। এটিও যে, হাসানের বিরোধিতা এখনও বজায় ছিল।


"কিন্তু তায়ি আম্মা! আমি তো মানা করে দিয়েছি।"


"মেয়ে! আমি তোমার মায়ের সাথে কথা বলছি।"


"কিন্তু আমি আপনার সাথে কথা বলছি।" তার কণ্ঠস্বর ছিল নরম কিন্তু দৃঢ়।

"মুসাররাত! ওকে বলো তৈরি হতে। আমি গাড়িতে ওর জন্য ওয়েট (Wait) করছি।"


তিনি খটখট শব্দ করে ওখান থেকে চলে গেলেন। মেহমিল নিরুপায় হয়ে মায়ের দিকে তাকাল। ওনাকে তার চেয়েও বেশি অসহায় দেখাচ্ছিল।


"আম্মা! আপনি..."


"এখন চলে যাও মেহমিল! নয়তো তিনি হাঙ্গামা শুরু করে দেবেন।"


"তিনি বোঝেন না কেন?" সে অতিষ্ঠ হয়ে বইপত্র গুছিয়ে রাখতে লাগল।


"হয়তো হাসান কিছু করতে পারবে। আমার হাসানের ওপর অনেক আশা।"


"আর আমার আল্লাহর ওপর আছে।" সে কিছু একটা ভেবে আবায়া পরতে লাগল। 


তারপর কালো হিজাব চেহারার চারপাশে জড়িয়ে পিন লাগাল। খামোকাই হাঙ্গামা করে কোনো লাভ ছিল না। যাওয়াই ভালো। বাকিটা পরে দেখা যাবে।


লাউঞ্জে সিঁড়ির পাশে রাখা আয়নার সামনে সে থামল। এক নজর নিজের প্রতিবিম্বের দিকে তাকাল; কালো হিজাবে সোনালী চেহারাটি উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল। উঁচু পনিটেইলের কারণে হিজাবটি পেছন থেকে কিছুটা উঁচিয়ে ছিল এবং সেটি দেখতে খুব ভালো লাগছিল।


সে নিজেকে দেখতে দেখতেই ঘুরল আর তখনই শেষ সিঁড়ি দিয়ে নামতে থাকা হাসানের ওপর নজর পড়ল।


"কোথায় যাচ্ছ?"


"তায়ি আম্মার সাথে, বিয়ের শপিংয়ে।"


"তুমি রাজি মেহমিল?" সে হতভম্ব হয়ে তার কাছে এল। মেহমিল অজান্তেই দুই কদম পেছনে সরে গেল।


"এই বাড়িতে আমার নিজের ইচ্ছায় সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার দেওয়া হয়নি হাসান ভাই!"


সে কতক্ষণ চুপচাপ দাঁড়িয়ে তাকে দেখল, তারপর ধীরে ধীরে ঠোঁট খুলল।


"আমরা কোর্ট ম্যারেজ (Court marriage) করে ফেলি।"

আর মেহমিলের মনে হলো সে যেন সজোরে একটা চড় খেয়েছে।


"আপনি জানেন আপনি কী বলছেন?" সে অনেক কষ্টে নিজেকে সামলাল।


"হ্যাঁ, আমি তোমাকে এই নরক থেকে বের করার কথা বলছি।"


"আপনি কোর্ট ম্যারেজের কথা—ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। আমি ভাবতেও পারিনি আপনি আমার সাথে এমন কথা বলবেন।"


"তোমার আপত্তি কেন মেহমিল? ওরা জোর করে ওয়াসিমের সাথে তোমার বিয়ে দিয়ে দেবে আর—"


"হাসান ভাই! প্লিজ, আপনি জানেন কোর্ট ম্যারেজ কী? সরকারি বিয়ে, কাগজের বিয়ে। আমি এমন বিয়ে মানি না যাতে মেয়ের অভিভাবকের (অলি) সম্মতি থাকে না। আর আমি কেন এভাবে লুকিয়ে বিয়ে করব? না আপনার সাথে, না ওয়াসিমের সাথে। আমার রাস্তা ছাড়ুন।" সে অসহায় হয়ে সামনে থেকে সরে গেলে মেহমিল দ্রুত বাইরে বেরিয়ে গেল।


গাড়ির পেছনের সিটে বসা মেহতাব তায়ি তার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। সে ভেতরে বসল এবং দরজাটি একটু জোরেই বন্ধ করল।


ঠিক সেই মুহূর্তেই ড্রাইভিং সিটের দরজা খুলে কেউ ভেতরে বসল। সে ড্রাইভার ভেবে ব্যাক ভিউ (Back view) মিররে তাকাতেই একটা ধাক্কা খেল।


সে ছিল ওয়াসিম। তার চিরচেনা অর্থপূর্ণ হাসিতে সে গাড়ি স্টার্ট (Start) দিচ্ছিল। মেহমিলের মনে হলো সে ভুল করে ফেলেছে। কিন্তু এখন আর কী করার ছিল? ঠোঁট কামড়ে সে জানালার বাইরে তাকাতে লাগল।


তায়ি মেহতাব বাগদানের শপিং করছিলেন নাকি বিয়ের, সে কিছুই বুঝতে পারল না। 


কেবল চুপচাপ ওনার সাথে মেট্রোতে চলে এল। তিনি যেখানে বসলেন, সে-ও ওনার সাথে বসল।


"শুনেছি তুমি নাকি অনেক চিৎকার-চেঁচামেচি করেছো?" তায়ি উঠে একটি শোকেসের কাছে গেলে ওয়াসিম তার সাথে সোফায় ঘেঁষে বসল। মেহমিল আঁতকে উঠে দাঁড়াল।


"আরে বসো বসো! আমাকে তোমার সাথে কথা বলতে হবে।"


দোকানের উজ্জ্বল হলুদ আলো ওয়াসিমের চেহারার ওপর পড়ছিল। গলার খোলা বোতাম, গলায় ঝোলানো চেইন এবং চড়া রঙের শার্ট। উফ! মেহমিলের ওনার প্রতি ঘেন্না হচ্ছিল।


"কী কথা বলতে চান?"


"তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও না, তো কাকে করতে চাও?" সে বিদ্রূপাত্মক হাসির সাথে জিজ্ঞেস করছিল। 


মেহমিলের স্মৃতির পর্দায় একটি চেহারা ভেসে উঠল। এক অভ্যন্তরীণ আকাঙ্ক্ষা। এক চাপা দেওয়া ভালোবাসার অসম্পূর্ণ গল্প। সে অজান্তেই মাথা ঝাকাল।


"না আপনাকে, না অন্য কাউকে। আপনি আমার পিছু ছাড়ছেন না কেন?"


"এত সহজে নয় মেহমিল ডিয়ার (Dear)! এখনও আমাদের অনেক সময় একসাথে কাটাতে হবে।" সে উঠে তার কাছে এল। 


সে আবার দুই কদম পেছালো। দোকানটি মানুষে ঠাসা ছিল। তবুও মেহমিল ওনার বেপরোয়া চালচলনে ভয় পাচ্ছিল। না জানি কী করে বসেন।


"আচ্ছা এদিকে এসো, আমাকে তোমার সাথে কিছু কথা বলতে হবে।" সে পা বাড়িয়ে তার কাছে আসছিল। "ওই আইসক্রিম পার্লারে (Ice cream parlor) বসে কথা বলি।"


"তায়ি... তায়ি আম্মা!" অসহায় হয়ে সে ভিড়ের মধ্যে তায়ি মেহতাবকে খুঁজতে এদিক-ওদিক তাকাতে লাগল।


"তোমার তায়ি তার কোনো বন্ধুর দেখা পেয়েছেন। তিনি এখন আসবেন না। তুমি এদিকে কাছে এসো না মেহমিল ডিয়ার!" 


ওয়াসিম হাত বাড়িয়ে তার কবজি ধরতে চাইল। ওনার আঙুলগুলো তার কবজিতে সামান্য স্পর্শ করল। মেহমিলের মনে হলো যেন বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়েছে। হাতে থাকা হ্যান্ডব্যাগটি সে পুরো শক্তি দিয়ে ওয়াসিমের মুখে ছুড়ে মারল।


"ঘৃণ্য লোক! পেছনে সরুন।" সে চিৎকার করে উঠল।


ব্যাগটি ওনার নাকে জোরে লেগেছিল। সে ব্যথায় কুকিয়ে উঠে পেছনে হটল। আওয়াজ শুনে অনেক মানুষ ওদিকে মনোযোগী হলো। 


সেলস বয়রা (Sales boys) কাজ ফেলে ওদিকে দৌড়ে এল।


"ইউ... ইউ বিচ (You bitch)!" ওয়াসিম রাগে পাগল হয়ে গেল। নাকে হাত রেখে সে হিংস্র ভঙ্গিতে তার দিকে এগোতেই একটি ছেলে তাকে পেছন থেকে জাপটে ধরল।


"কী তামাশা হচ্ছে? কেন মেয়েটাকে বিরক্ত করছেন?"


"ম্যাডাম! কী হয়েছে? এই লোকটা কি আপনাকে বিরক্ত করছিল?"


আশেপাশে অনেক কণ্ঠস্বর ভেসে উঠল। কিছু ছেলে ওয়াসিমকে দুপাশ থেকে ধরে রেখেছিল।


"সে আমাকে বিরক্ত করছিল। একা মেয়ে পেয়ে—" সে অনেক কষ্টে নিজেকে সামলে নিয়ে কথাটি বলে পেছনে সরে এল। সে জানত এখন কী হবে। 


আর সত্যিই তাই হলো, পরের মুহূর্তেই ওই ছেলেরা ওয়াসিমের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। সে গালিগালাজ করতে করতে নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করছিল কিন্তু তারা সংখ্যায় অনেক বেশি ছিল।


"মারো একে... আরও মারো... ভদ্র মেয়েদের উত্ত্যক্ত করে!" একজন বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তি ভিড়ের পাশে দাঁড়িয়ে রাগে কথাটি বলছিলেন।


"জোরে মারো একে, দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাও।"


"নিজের ঘরে মা-বোন নেই নাকি?"

আর সেই মা যখন দোকানের ভিড় ঠেলে পৌঁছালেন, ততক্ষণে তারা ওয়াসিমকে মেরে প্রায় আধমরা করে ফেলেছিল। 


তায়ি ওনার দিকে দৌড়ে গেলেন। সামান্য দূরে সোফায় মেহমিল বসে ছিল, পায়ের ওপর পা তুলে তৃপ্তির সাথে ওয়াসিমের পিটুনি দেখছিল।


"মেহমিল! ওরা ওকে কেন মারছে?"


"কারণ ওনার বাবার কথায় আমাকেও একবার এভাবেই মারা হয়েছিল।"


"বাজে বকো না।"


"খুবই চমৎকার বাজে কথা এটি। 


আপনিও এনজয় (Enjoy) করুন না।" সে নিরাপদ দূরত্বে বসে ওয়াসিমের পিটুনি দেখছিল। দোকানের বিচলিত ম্যানেজার এবং সেলস বয়রা উত্তেজিত যুবকদের থামানোর চেষ্টা করছিল।


"স্যার প্লিজ! দেখুন—" সেলস বয়দের অনুরোধ সত্ত্বেও ছেলেরা তাদের দিকে ফিরেও তাকাচ্ছিল না। হিতাহিত জ্ঞানশূন্য হয়ে মেহতাব তায়ি ওদিকে দৌড়ে গেলেন।


"আমার ছেলেকে ছাড়ো! দূরে সরো শয়তানের দল!" তিনি চিৎকার করে ওই ছেলেদের সরানোর চেষ্টা করছিলেন।


সোফায় বসা মেহমিল হাসিমুখে চিপসের প্যাকেট খুলছিল।


'এখন এরা মরার আগ পর্যন্ত আমাকে সাথে আনবে না।' পুরো পরিস্থিতি উপভোগ করতে করতে সে চিপস বের করে চিবোতে লাগল।


🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼


সে দরজায় আলতো করে টোকা দিল। মৃদু করাঘাত নীরবতায় এক স্পন্দন তৈরি করল।


"এসো মেহমিল!" ভেতর থেকে ফারিস্তের ক্লান্ত হাসিমাখা কণ্ঠ এল। সে অবাক হয়ে দরজা খুলল।


"আসসালামু আলাইকুম! আর আপনি কীভাবে জানলেন যে এটি আমি?"


"আমি তোমার পায়ের শব্দ চিনি।" সে বিছানায় বসে ছিল, হাঁটুতে লেপ দেওয়া। হাতে কোনো একটি বই ছিল। 


বাদামী-কালো চুল কাঁধের ওপর এলিয়ে ছিল এবং চেহারায় সামান্য ক্লান্তি ছিল। মেহমিল ভেতরে প্রবেশ করলে ফারিস্তে বইটি সাইড টেবিলের ওপর রেখে দিল এবং একটু সরে জায়গা করে দিল।


"এসো বসো।"


"নাইস রুম (Nice room)। ফার্স্ট টাইম (First time) এসেছি আপনার হোস্টেলে।" মেহমিল প্রশংসার দৃষ্টিতে চারপাশ দেখতে দেখতে বিছানার পায়ের কাছে বসল। 


সে স্কুল ইউনিফর্ম পরা ছিল, অন্যদিকে ফারিস্তে একদম আলাদা, ঘরোয়া পোশাকে।


"তবে কেমন লাগল হোস্টেল?"


"খুব ভালো। আর আপনি আজ স্কুলে কেন আসেননি?"


"এমনিই। শরীরটা কিছুটা মেজমজ করছিল।" সে ক্লান্তিতে হাসল।


 ফারিস্তের চেহারা মেহমিলের কাছে খুব ফ্যাকাশে মনে হলো। হয়তো সে অসুস্থ ছিল।


"নিজের খেয়াল রাখবেন।" তারপর সামান্য থেমে বলল, "আপনি আমাদের সাথে আমাদের বাড়িতে এসে কেন থাকেন না? ওটি তো আপনারও বাড়ি, আপনার হক আছে ওতে। 


আপনার ওই বাড়ি থেকে নিজের অংশ চাওয়া উচিত।"


"আমি মাটির ঘর দিয়ে কী করব? সেটি তো আমি একদিন নিজেও বানিয়ে নেব। আমার তো সম্পর্কের মাঝে হক চাই।"


"তবে তাদের ওপর জোর দিন না।"


"অন্য কোনো কথা বলো মেহমিল।"


"উফ!" সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে রয়ে গেল। 


"আমি জানতামই না যে আমার একজন বোনও আছে আর সারাজীবন আমি একটি বোনের জন্য হাহাকার করেছি।"



"আমরা মানুষের সাহচর্যের জন্য হাহাকার করি না মেহমিল! আমরা মানুষের সাহচর্যের কামনার (আকাঙ্ক্ষার) জন্য হাহাকার করি, আর সেই কামনাকেই ভালোবাসি। 


ওই মানুষগুলোকে যখন পাওয়া যায় তখন মনে হয় যে তারা তো কিছুই ছিল না, সবটুকুই ছিল সেই আকাঙ্ক্ষা, যা আমরা যুগের পর যুগ কামনা করেছি।"


"আপনি অসুস্থ হয়ে বেশ দার্শনিক হয়ে গেছেন, সো প্লিজ (So please)!... আচ্ছা শুনুন, একটা কথা বলি?" সে উৎসাহ নিয়ে বলতে লাগল।


 "কাল তায়ি আম্মা আমাকে ওয়াসিমের সাথে শপিংয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন, আর আমি তাকে দোকানে লোক দিয়ে পিটিয়েছি।"


"খারাপ কথা। কুরআনের ছাত্রী কি এমন হয়?"


"আরে সে আমার সাথে অভদ্রতা করেছিল, আর তাকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য এটি জরুরি ছিল। ইউ নো (You know), সেলফ ডিফেন্স (Self-defense)। হুমায়ুন কেমন আছে?" হুট করে সে জিজ্ঞেস করল এবং নিজেই অবাক হলো।


"এখন ভালো।"


"ওহ, শুকর আলহামদুলিল্লাহ!" সে সত্যিই খুশি হয়েছিল। চেহারা যেন ফুটে উঠল। 


ফারিস্তে গভীরভাবে তার অভিব্যক্তি পর্যবেক্ষণ করছিল।


"তুমি তাকে পছন্দ করো, রাইট (Right)?"

তার দৃষ্টি অজান্তেই নিচু হয়ে গেল। 


গাল গোলাপি হয়ে উঠল। সে আশা করেনি ফারিস্তে এত সহজে জিজ্ঞেস করে ফেলবে।


"বলো না।" ফারিস্তে হেলান ছেড়ে সোজা হয়ে বসল এবং মনোযোগ দিয়ে তার নত মুখ দেখল।


"জানি না।"


"আমি সত্য বলা মেহমিলকে পছন্দ করি।"


"হ্যাঁ, হয়তো।" সে স্বীকার করে এক মুহূর্তের জন্য দৃষ্টি তুলল। ফারিস্তে তখনও গম্ভীর ছিল।


"আর হুমায়ুন?"


"হুমায়ুন?" তার ঠোঁটে হাসি ফুটে উঠল। 


"সে বলে, সে মাঝপথে ছেড়ে চলে যাওয়ার মতো মানুষ নয়।" সে মাথা নিচু করে হাসতে হাসতে বেডশিটের (Bed sheet) ওপর আঙুল বোলাচ্ছিল। 


অন্যপাশে দীর্ঘক্ষণ নীরবতা থাকলে সে চমকে মাথা তুলল।


ফারিস্তে একদম চুপ ছিল। মেহমিলের মনে এমনিই একটা সন্দেহ উঁকি দিল। তবে কি ফারিস্তেও হুমায়ুনকে? সর্বোপরি তারা দুজন তো একসাথেই বড় হয়েছে। তার বুক ধক করে উঠল।


"কী ভাবছেন?"


"এটাই যে, যখন আমি হুমায়ুনের জন্য তোমার বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে যাব, তখন করিম চাচা আমাকে গুলি (Shoot) করে দেবেন না তো? শেষ পর্যন্ত আমি তো হুমায়ুনের বোন হই।"


আর মেহমিল খিলখিল করে হেসে উঠল। সব সংশয়, সন্দেহ বাতাসে মিলিয়ে গেল। 


ফারিস্তে আবার এমন অনুভূতি (feeling) কীভাবে রাখতে পারে? সে তো সাধারণ মেয়েদের চেয়ে অনেক আলাদা ছিল।


"আচ্ছা এই দেখো।" সে বইয়ের ভেতর থেকে একটি খাম বের করল। "একটি পেজ ইনভিটেশন (Invitation)। আমাকে ইনভাইট (Invite) করেছেন নাসিম আন্টি। তিনি আম্মার একজন পুরনো বন্ধু, ওনার ক্লাবেই আছে এই সানডেতে (Sunday)। তুমি চলবে?"


"কিন্তু ওখানে কী হবে?"


"সেটি তো আমি জানি না। কেবল লাঞ্চ (Lunch)। আন্টি বললেন আমি যদি আসি তবে ভালো হয়। আম্মার কিছু পুরনো বন্ধুর সাথেও দেখা হবে। তুমি চলবে?"


"শিওর (Sure)!" সে মন থেকে হাসল এবং তারপর কিছুক্ষণ বসে থেকে ফিরে এল।

🌼🌼🌼🌼🌼─🌼🌼🌼🌼🌼


রবিবার দুপুরে সে নির্ধারিত সময়ে মসজিদের বারান্দায় দাঁড়িয়ে ছিল। কালো আবায়া পরিহিত, কালো হিজাব চেহারার চারপাশে জড়ানো—সে দাঁড়িয়ে বারবার কবজিতে বাঁধা ঘড়ি দেখছিল। আবায়া সে এখনও মাঝে মাঝে বাইরে পরত, হ্যাঁ নেকাব করত না, কেবল হিজাব করে নিত।


হঠাৎ ওপরের সিঁড়িতে আওয়াজ হলো। মেহমিল মাথা তুলল।


ফারিস্তে দ্রুত সিঁড়ি দিয়ে নামছিল। এক হাতে চাবি ধরা, অন্য হাত দিয়ে সে পার্টসে কিছু একটা খুঁজছিল।


"আসসালামু আলাইকুম, তুমি পৌঁছে গেছ। চলো!" মায়ার সাথে কথাটি বলে সে পার্স বন্ধ করল এবং বারান্দার সিঁড়ি দিয়ে নেমে গেল। মেহমিল তার পেছনে পেছনে গেল।


"হুমায়ুন বাড়িতেই হবে। দেখা করে নেব 

না?" সে গেটের বাইরে দাঁড়িয়ে বললে মেহমিল হাসল।


"শিওর!"


সে লাউঞ্জেই ছিল। সোফায় বসে, পা টেবিলের ওপর রেখে কিছু ফাইলের ওপর চোখ বুলাচ্ছিল। তাদের আসতে দেখে ফাইলগুলো রেখে সে উঠে দাঁড়াল।


"স্বাগতম!" ফারিস্তের পেছনে মেহমিলকে আসতে দেখে সে মুচকি হাসল। তার চেহারা আগের চেয়ে কিছুটা দুর্বল লাগছিল, তবে হাসপাতালে পড়ে থাকা হুমায়ুনের চেয়ে সে অনেক ভালো ছিল।


"আমি হুমায়ুনকে এত বছরেও আসসালামু আলাইকুম বলা শেখাতে পারিনি মেহমিল! আর মাঝেমধ্যে আমার মনে হয়, আমি তাকে কিছুই শেখাতে পারব না।" ফারিস্তে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে মেহমিলকে বলল।


"আচ্ছা ভাই। আসসালামু আলাইকুম! সে হেসে দিল। বসো।"


সে হুমায়ুনের সামনের সোফায় বসল। কিন্তু ফারিস্তে দাঁড়িয়ে রইল।


"না হুমায়ুন! আমাদের বসার সময় নেই।"


"কিন্তু তোমার বোন তো বসে পড়েছে।"

ফারিস্তে ঘুরে মেহমিলের দিকে তাকাল, যে আরামে সোফায় বসে ছিল।


"বোন! ওঠো। আমরা বসতে আসিনি।"

মেহমিল এক নিমেষে অপ্রস্তুত হয়ে উঠে দাঁড়াল।

ফারিস্তে হুমায়ুনের দিকে ফিরল।


"আমরা কেবল তোমার খবর নিতে এসেছিলাম। তুমি এখন ঠিক আছো?"


"আমি ঠিক আছি। কিন্তু বসো তো ঠিকই।"



"না। আমাদের লাঞ্চে যেতে হবে, নাসিম আন্টির ওখানে। আম্মার কিছু বন্ধুদের সাথেও দেখা করে নেব। আর মেহমিল?" সে জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে ভ্রু কুঁচকাল।


"মেহমিল তো অবশ্যই আমার বোন, তাই আমার সাথেই থাকবে।"


হুমায়ুন অজান্তেই হাসল। আবায়া পরিহিত সেই দুই দীর্ঘাঙ্গী মেয়ে তার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, কালো হিজাব চেহারার চারপাশে জড়ানো। দুজনেরই একই রকম সোনালী চোখ ছিল। 


এটি নির্ধারণ করা কঠিন ছিল যে তাদের মধ্যে কে বেশি সুন্দরী। হ্যাঁ, ফারিস্তে দুই ইঞ্চি লম্বা অবশ্যই ছিল। তার চেহারায় কিছুটা গাম্ভীর্য ছিল, যেখানে মেহমিলের চেহারায় অল্প বয়সের সারল্য অটুট ছিল। আর এটি তো সেই মেহমিল ছিল না যার সাথে সে প্রথমবার এই লাউঞ্জেই দেখা করেছিল।


 কালো মুকাইশ (Mukesh) কাজের শাড়ি, ছোট হাতার ফাঁক দিয়ে দেখা যাওয়া কমনীয় বাহু এবং উঁচু খোপায় ঘেরা কোঁকড়ানো চুল। তার প্রতিটি অবয়ব হুমায়ুনের মনে ছিল। সে অন্য কোনো মেহমিল ছিল। আর এই আবায়া ও হিজাব পরা অন্য কেউ।


"এভাবে কী দেখছ?"


"এটাই যে, তুমি মেহমিলকে নিজের রঙে রাঙিয়ে নিয়েছ।"


"এটি আমার রঙ নয়, এটি 'সিবগাতুল্লাহ' (আল্লাহর রঙ), আর আল্লাহর রঙের চেয়ে উত্তম রঙ আর কোনটি হতে পারে? চলো মেহমিল।


 ওকে হুমায়ুন! নিজের খেয়াল রেখো। 


আসসালামু আলাইকুম।" সে মেহমিলের বাহু ধরে ঘোরার উপক্রম করতেই হুমায়ুন ডেকে উঠল।


"শোনো ফারিস্তে!"


"হ্যাঁ?" তারা দুজনেই একসাথে ফিরল।


"তুমি অনেক কথা বলো। আর তুমি মেহমিলকে একটি শব্দও বলতে দাওনি। তুমি জানো—"


"আমি জানি। আর তোমাকে তো সারাজীবন এটিই শুনতে হবে, এটি কি কম যে আমি তোমাকে ওর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি? কিন্তু না, মানুষ বড় অকৃতজ্ঞ। চলো মেহমিল!" সে মেহমিলের বাহু ধরে একইভাবে দ্রুততায় ফিরে গেল এবং সে বিস্ময়ে বিমূঢ় হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। তারপর মাথা ঝাকিয়ে মুচকি হাসল।



'এটি ফারিস্তেকে কে বলল?'







চলবে,,,,,,

Comments

Popular posts from this blog

মুসহাফ - পর্ব: ০৩ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

মুসহাফ - পর্ব: ০৪ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)