মুসহাফ - পর্ব: ০৭ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

পর্ব:-০৭


 তার চোখের ওপর পানি ছিটানো হয়েছিল। ভেজা ভাবের অনুভূতি হোক বা অন্য কিছু, সে হঠাৎ ধড়ফড় করে চোখ মেলল।



"উঠে পড়ো, অনেক ঘুমিয়েছ।" সে গ্লাসটি সাইড টেবিলের ওপর রেখে সামনের চেয়ারে গিয়ে বসল।


কয়েক মুহূর্ত সে শূন্য দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল এবং যখন ধীরে ধীরে মস্তিষ্ক সজাগ হলো, তখন সে চমকে উঠে সোজা হয়ে বসল।


সেটি ছিল বিশাল এক বিলাসপুর্য বেডরুম। দামি সোফা, কার্পেট আর ভারী সুন্দর পর্দা। সে একটি বিছানায় শুয়ে ছিল আর তার ওপর বেডকভার দেওয়া ছিল। 


সামনের চেয়ারে হুমায়ুন দাউদ খিটখিটে মেজাজে পায়ের ওপর পা তুলে বসে তাকে দেখছিল।


মেহমিলের মনে পড়ল, তারা তাকে কোনো একটি কামরায় বন্ধ করার কথা বলছিল, যখন সে সম্ভবত অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল। 


এখন সে কোথায়? আর কত সময় পার হয়ে গেছে? বাড়িতে সবাই দুশ্চিন্তা করছে নিশ্চয়ই।


সে ঘাবড়ে গিয়ে সোজা হয়ে বসল। সে এখনও সেই কালো ঝিলমিলে শাড়ি পরে ছিল এবং বিউটিশিয়ানের লাগানো সব পিন তেমনই আঁটসাঁট হয়ে লেগে ছিল।


"আ... আমি কোথায়? কয়টা বাজে? সকাল হয়ে গেছে?" সে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হয়ে এদিক-ওদিক তাকাতে লাগল, তখনই দেয়ালে টাঙানো ঘড়ির ওপর নজর পড়ল।


সাড়ে তিনটা বাজছিল।


"এখনও সকাল হয়নি আর আপনি সেখানেই আছেন, যেখানে আসার জন্য ফাওয়াদ আপনাকে ডায়মন্ড আংটির লোভ দেখিয়েছিল।"


"ফাওয়াদ ভাই আমাকে এমন কিছুই বলেননি, তিনি বলেছিলেন আমি যেন ফাইলে সই করিয়ে ফিরে আসি। আমি মিথ্যে বলছি না।"


"আমি কীভাবে বিশ্বাস করি যে তুমি সত্যি বলছ? আগা ফাওয়াদ তো বলে যে তুমি তার বাড়িতে পালিত এক এতিম মেয়ে, তার বোন নও।"


"এতিম বলেই তো তোমাদের মতো ভোগবিলাসীদের হাতে সে আমাকে বেচে দিয়েছে, যে আমার নিজের বড় চাচার ছেলে ছিল। 


তোমাদের মতো নেকড়েদের জোর তো এই এতিমদের ওপরই খাটে।" সে ফেটে পড়ল।


"এই চোখের জল আর আবেগপূর্ণ ভাষণ আমাকে প্রভাবিত করে না।" সে এখন নির্বিকারভাবে সিগারেট ধরাচ্ছিল। 


"আমাকে শুধু সত্যিটা শুনতে হবে, আর তা-ও ঠিকঠাক। নইলে থানায় নিয়ে গিয়ে তোমার চামড়া ছাড়িয়ে দেব।"


"আমি মিথ্যে বলছি না।"


"আমাকে শুধু এইটুকু বলো যে এর আগে সে তোমাকে কতটুকু শেয়ার (Share) দিত, কোথায় কোথায় পাঠিয়েছে তোমাকে? আর তোমাদের এই গ্যাং-এ আর কে কে আছে?" সিগারেটে একটা টান দিয়ে সে ধোঁয়া ছাড়ল, মুহূর্তের জন্য ধোঁয়ার কুণ্ডলী তাদের দুজনের মাঝে আড়াল তৈরি করল।


"আমার কাছে কসম নিন, আমি সত্যি বলছি।"


"কসম নেব?... সত্যিই?"


"হ্যাঁ, নিন।"


"একশ মানুষের সামনে আদালতে দাঁড়িয়ে কসম খাবে?" সে পায়ের ওপর পা তুলে বসে ঠোঁটে সিগারেট চেপে টান দিচ্ছিল।


"আমি প্রস্তুত, আমাকে আদালতে নিয়ে চলুন, আমি এই সব কথা সেখানেও পুনরাবৃত্তি করতে রাজি।"


"সেটা তখন হবে, যখন আমি তোমার কথা বিশ্বাস করব। যে বিশ্বাস এখনও আমার আসেনি।" সে সিগারেট অ্যাশট্রেতে ঝেড়ে ফেলল।


 ছাইয়ের কিছু অংশ ভেঙে নিচে পড়ল।


"আমি সত্যি বলছি, আমার কোনো গ্যাং-এর সাথে কোনো সম্পর্ক নেই। ফাওয়াদ ভাই আমাকে কিছুই বলেননি।"


"তুমি তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছ, আমি জানি।"

"না, প্লিজ!" সে লেপ সরিয়ে বিছানা থেকে নামল এবং হাঁটু গেড়ে তার পায়ের কাছে এসে বসল।


"এএসপি সাহেব!" সে তার সামনে দুই হাত জোড় করল। 


"আমি জানতাম না যে আপনার উদ্দেশ্য কী বা ফাওয়াদ ভাইয়ের উদ্দেশ্য কী। আমি ম্যারিয়টে ডিনারে যাওয়ার জন্য তৈরি হয়েছিলাম। আমার কোনো দোষ নেই।" তার সোনালি চোখের মণি থেকে অশ্রু ঝরে পড়তে লাগল। 


"আল্লাহর কসম! এটা সত্যি।"


"আল্লাহর কসম খাওয়ার জন্য আগা ফাওয়াদ কী পেশ করেছিল? ডায়মন্ড সেট?"


সেই সন্দেহপ্রবণ পুলিশ অফিসার, আর নির্দিষ্ট বিদ্রূপাত্মক ভঙ্গি। ওই ব্যক্তি যতটা সুপুরুষ ছিল, তার কথা তার চেয়েও বেশি কটু ছিল।


 মেহমিলের ইচ্ছে হলো তার মুখ খামচে দিতে, আর পরের মুহূর্তেই সে তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং গলা চেপে ধরতে চাইল, কিন্তু হুমায়ুন তার দুই কবজি নিজের মুঠোয় আটকে ফেলল। এই ধস্তাধস্তিতে মেহমিলের দুটি নখ হুমায়ুনের গালে আঁচড় কেটে গেল।


"শুধু চোখ নয়, তোমার চালচলনও বিড়ালের মতো।" সে উঠে দাঁড়াল এবং মেহমিলের কবজি ধরা অবস্থায় তাকেও সাথে দাঁড় করাল, তারপর ঝটকা দিয়ে ছেড়ে দিল।


 মেহমিল দুই কদম পিছিয়ে গিয়ে দাঁড়াল।


"আমাকে বাড়ি যেতে হবে... আমাকে বাড়ি যেতে দাও, আমি তোমার কাছে মিনতি করছি।" হুমায়ুন ঘুরে চলে যেতে নিলে মেহমিল ব্যাকুল হয়ে তার সামনে এসে দাঁড়াল এবং আবার হাত জোড় করল।


"সকাল হয়ে গেলে আমি কলঙ্কিত হয়ে যাব।"


"আমি বলেছি না বিবি! এই আবেগপূর্ণ কথা আমাকে প্রভাবিত করে না।" সে নিজের গালে হালকা হাত বুলাল, তারপর উপহাসের হাসি হেসে বলল— "তুমি সাহসী মেয়ে। 


আমি তোমাকে বাড়ি যেতে দেব, কিন্তু এখন নয়। এখন তুমি এখানেই থাকবে। অন্তত সকাল পর্যন্ত।"


"আমি কলঙ্কিত হয়ে যাব এএসপি সাহেব! রাত পার হয়ে গেলে আমার জীবন ধ্বংস হয়ে যাবে।"


"হয়ে যাক, আমার তাতে কিছু আসে যায় না।" সে ঝুঁকে সিগারেট অ্যাশট্রেতে ফেলে দরজার দিকে এগিয়ে গেল। 


মেহমিল হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে রইল আর সে বাইরে থেকে দরজা বন্ধ করে চলে গেল। মেহমিল দরজার দিকে দৌড়ে গেল এবং নব (Knob) ধরে সজোরে টানল। সেটি বাইরে থেকে বন্ধ ছিল।


"দরজা খোলো... খোলো!" সে দুই হাত দিয়ে সজোরে দরজা ধাক্কাতে লাগল, কিন্তু কোনো সাড়া নেই... সে অসহায় হয়ে মেঝেতে বসে পড়ল।


ফাওয়াদ... ফাওয়াদ তার সাথে এমন করতে পারল? সে বিশ্বাস করতে পারছিল না। সে ফাওয়াদের কী ক্ষতি করেছিল যে সে সামান্য কিছু টাকার বিনিময়ে তাকে বেচে দিল?


সে হাঁটুতে মাথা রেখে চোখের জল ফেলতে ফেলতে সেই সন্ধ্যাটির কথা মনে করছিল, যখন ফাওয়াদ তাকে দেখে চমকে উঠেছিল আর চায়ের কাপ নেওয়ার সময় ফাওয়াদের আঙুল মেহমিলের হাতে স্পর্শ করেছিল।


"অল্পবয়সী, সুন্দর আর আনকোরা। আগা বলেছিল, এ আমাদের ডিমান্ড পূরণ করবে।"


তবে ফাওয়াদ এই জন্য চমকে উঠেছিল যে কোনো লম্পট ব্যক্তির বলা ডিমান্ডে তার বাড়িতে পালিত সেই এতিম মেয়েটি মানানসই ছিল।


"তুমি কত সুন্দর মেহমিল! আমি এতদিন জানতামই না।" ফাওয়াদের কণ্ঠস্বরের মায়া আর তারপর তার সেই সব দয়া-দাক্ষিণ্য... ফাওয়াদ জানত মেহমিলের দুর্বলতা কী, সে তাকে তার পছন্দের জিনিসগুলোর ঝলক দেখিয়েছিল। 


এমনকি যখন মেহমিল পুরোপুরি তার বশে চলে এল তখন ফাওয়াদ তাকে এখানে পাঠিয়ে দিল। আর সে-ও কত বড় বোকা আর সরল ছিল যে কিছুই বুঝতে পারেনি। 


ফাওয়াদ তাকে অফিসে এখানে-ওখানে ফাইলে সই করানোর জন্য পাঠাত, আর কোনো কাজ তো সে মেহমিলকে দিয়ে করায়নি—সে তখনও বুঝতে পারেনি।


আর এখন এই ব্যক্তি হুমায়ুন দাউদ... সে জানত না এই লোকটা কে? কেন তাকে এই সব কথা জিজ্ঞেস করছে? আর তার উদ্দেশ্যই বা কী? সে শুধু জানত যে যদি রাত পার হয়ে যায় তবে সকালে তাকে কেউ গ্রহণ করবে না। 


আর গ্রহণ তো হয়তো এখনও কেউ করবে না। ফাওয়াদের বিরুদ্ধে কেউ তার কথা বিশ্বাস করবে না, কেউ তাকে নির্দোষ ভাববে না। আর ফাওয়াদ—সে তো হয়তো পুরোপুরি অস্বীকার করে বসবে যে সে কখনো মেহমিলকে অফিসে নিয়ে গেছে।


 হে খোদা! সে কী করবে? সে ভেজা মুখ তুলল। ঘরটি কিছুটা ঝাপসা দেখাচ্ছিল। সে চোখের পলক ফেলল তখন অশ্রুর কুয়াশা নিচে গড়িয়ে পড়ল।

ঘরটি অত্যন্ত সুন্দরভাবে সাজানো ছিল। দামি কার্পেট, সুন্দর ফার্নিচার আর ভারী মখমলের পর্দা।

পর্দা? সে চমকে উঠল। ওগুলোর পেছনে কি কোনো জানালা ছিল? সে পর্দার দিকে দৌড়ে গেল এবং এক ঝটকায় একপাশ টানল। পর্দা সরে গেল।

বাইরে বারান্দা (টেরেস)ছিল আর সেখানকার আলোগুলো জ্বলছিল, যেখানে সে অসময়ে দুজন গানম্যানকে সতর্ক অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল।

সে ঘাবড়ে গিয়ে পর্দা টেনে দিল।



"আল্লাহ তায়ালা! প্লিজ—" সে কেঁদে কেঁদে দোয়া করতে লাগল এবং যখন দোয়া করতে করতে ক্লান্ত হয়ে গেল তখন ড্রেসিং টেবিলের সামনে এসে দাঁড়াল এবং নিজের প্রতিফলন দেখল।


কান্নার কারণে তার সব কাজল লেপ্টে গিয়েছিল, চোখগুলো ফুলে গিয়েছিল আর কিছুটা ভয়াবহ লাগছিল। খোপা আলগা হয়ে ঘাড় পর্যন্ত নেমে এসেছিল এবং কোঁকড়ানো চুলের গোছাগুলো সোজা হতে শুরু করেছিল।


মেহমিল ছিল শক্ত স্নায়ুর অধিকারী এক মেয়ে। তা সত্ত্বেও ফাওয়াদের এই বীভৎস রূপের আঘাত এতটাই তীব্র ছিল যে শুরুতে সে হিম্মত হারিয়ে ফেলেছিল এবং স্নায়ু জবাব দিয়ে দিয়েছিল, কিন্তু এখন সে কিছুটা চিন্তা করার সামর্থ্য পাচ্ছিল। 


ফাওয়াদের কাছ থেকে সব প্রতিশোধ সে পরে নেবে, এখন তাকে এই রুক্ষ আর ঠান্ডা মেজাজের এএসপির খাঁচা থেকে বেরোতে হবে।


সে এদিক-ওদিক তাকাল, বিশেষ কিছু নজরে এল না; তারপর আলমারি (Wardrobe) খুলল। ভেতরে পুরুষালি পোশাক ঝোলানো ছিল। সে কিছু হ্যাঙ্গার ওল্টাপাল্টা করল এবং ভেবেচিন্তে একটি পাঞ্জাবি-পায়জামা বের করল।


 বাদামী পাঞ্জাবি আর সাদা পায়জামা। প্রথমেই সে শাড়ির বোঝা থেকে মুক্তি পেল, তারপর এই পাঞ্জাবি-পায়জামা পরে চুলগুলো সোজা করে ব্যান্ড দিয়ে বাঁধল এবং বাথরুমে গিয়ে মুখ ভালোভাবে ধুয়ে নিল। বাইরে বেরোনোর জন্য কোনো পথ খুঁজতে খুঁজতে তার নজরে বাথরুমের কোনো জানালা বা দরজা পড়ল না, হতাশ হয়ে ফিরে আসতে যাবে অমনি তার নজরে এক অদ্ভুত জিনিস পড়ল।



একটি দেওয়ালে শেলফ ছিল। তাতে শ্যাম্পু আর শেভিং-এর সরঞ্জাম রাখা ছিল। শেলফের ভেতরের রঙ বাকি দেওয়ালগুলোর চেয়ে বেশি মসৃণ সাদা ছিল। কেন এমন?


সে কাছে এল, সব সরঞ্জাম নিচে নামাল এবং তারপর গভীরভাবে ভেতরে হাত বুলালে অনুভব করল যে এই খোপের পেছনে দেওয়াল নয় বরং কার্ডবোর্ড-এর সাদা তক্তা যা পেরেক দিয়ে আটকানো ছিল। পেরেকগুলো হালকা আর নতুন মনে হচ্ছিল।



পরের কাজটুকু খুব সহজ ছিল। সে সব কল খুলে দিল যাতে শব্দ বাইরে না যায় এবং সামান্য পরিশ্রমের পর তক্তাগুলো টেনে খুলে ফেলল। সেগুলো তাড়াহুড়ো করে লাগানো মনে হচ্ছিল, খুব বেশি শক্তি প্রয়োগ করতে হলো না।

তার পেছনে জানালা ছিল। বেশ চওড়া। সে এর ভেতর দিয়ে অনায়াসে বেরিয়ে যেতে পারবে। অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে মেহমিল জানালা খুলল এবং যখন বাইরে উঁকি দিল তখন এক মুহূর্তের জন্য মাথা ঘুরে উঠল। 


জানালা থেকে দুই ফুট দূরত্বে দেওয়াল ছিল। বাড়ির সীমানা প্রাচীর আর জানালার মাঝখানে শুধু শূন্যতা ছিল আর নিচে—অনেক নিচে শক্ত মেঝে। সে এই বাড়ির সম্ভবত তৃতীয় তলায় ছিল। হয়তো এই জন্যই তারা কাঁচা তক্তা লাগিয়ে দিয়েছিল, তাদের ধারণা ছিল সে এখান থেকে বেরোতে পারবে না।


তার বুক ধক করে উঠল। এই শেষ পথটিও বন্ধ হয়ে যাচ্ছে মনে হলো। সে হতাশ হয়ে ট্যাপ বন্ধ করে জানালা বন্ধ করতে যাবে অমনি নিস্তব্ধতার মাঝে একটি হালকা আওয়াজ শুনতে পেল।


"আপনি আঙিনায় কী করছেন?"


"এমনিই, তাজউইদ-এর প্র্যাকটিস করছি।"

মেয়েদের কথা বলার আওয়াজ, খুব কাছে না হলেও খুব দূরেও ছিল না। সে চমকে উঠল এবং বাথরুমের লাইট বন্ধ করল।


বাইরের দৃশ্য কিছুটা স্পষ্ট হলো। জানালা থেকে দেওয়ালের দূরত্ব দুই ফুট ছিল ঠিকই, কিন্তু সেটি ছিল দেওয়ালের কার্নিশ এবং সেই আওয়াজগুলো নিচ থেকে নয় বরং পাশের বাড়ি থেকে আসছিল। একদম পাশ থেকে।


অর্থাৎ এই বাথরুমের ঠিক পাশেই সামনের বাড়ির আঙিনা বা ছাদ।


যদি সে এই দেওয়াল টপকে যেতে পারে তবে...?

এই অভিনব চিন্তা মনে উদয় হতেই সে জুতো খুলে ফেলল এবং নিচে তাকাল। যদি পড়ে যায় তবে বাঁচবে না। 


কিন্তু মৃত্যু ওই অপমান থেকে ভালো হবে যা সকালে বা তারও দেরিতে বাড়িতে পৌঁছালে তাকে সইতে হবে।


সে দুই হাত জানালার চৌকাঠে রেখেছে অমনি ঘরের দরজা কেউ সজোরে ধাক্কা দিল। দরজার ভেতরের খিল সে আগেই লাগিয়ে দিয়েছিল, তাই তারা খুলতে পারছিল না। নিশ্চয়ই কেউ তক্তা খোলার শব্দ শুনে ফেলেছে। সে এক মুহূর্তের জন্যও ঘাবড়ালো না এবং হাত বাড়িয়ে দেওয়ালটি ধরল। সেটি খুব কাছেই ছিল।


"আল্লাহুম্মা—" পাশের সেই আঙিনায় কেউ গলা পরিষ্কার করল, পরের মুহূর্তেই তার মধুর অথচ হালকা কণ্ঠস্বর অন্ধকার পরিবেশে প্রতিধ্বনিত হতে লাগল—

**اَللّٰھُمَّ اجْعَلْ فِیْ قَلْبِیْ نُوْرًا**


(আল্লাহুম্মাজ’আল ফী ক্বালবী নূরান)


অর্থ: হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর দান করুন।

মেহমিল দেওয়ালে দুই হাত রাখল এবং নিচে না তাকিয়ে পা-ও ওপরে তুলে দিল।



**وَ فِیْ بَصَرِیْ نُوْرًا وَّ فِیْ سَمْعِیْ نُوْرًا**


(ওয়া ফী বাসারী নূরান ওয়া ফী সাম’ঈ নূরান)


অর্থ: এবং আমার দৃষ্টিতে নূর আর আমার শ্রবণে নূর দিন।


ঘোড়ার পিঠে সওয়ার হওয়ার মতো সে দেওয়ালের ওপর বসল এবং নিচে তাকাল। আঙিনার মেঝে খুব কাছেই ছিল। দেওয়ালটি ছোট ছিল।


**وَ عَنْ یَّمِیْنِیْ نُوْرًا وَّ عَنْ یَّسَارِیْ نُوْرًا**

(ওয়া ‘আন ইয়ামীনী নূরান ওয়া ‘আন ইয়াসারী নূরান)


অর্থ: এবং আমার ডানে নূর ও বামে নূর দান করুন।

সে ধীরে ধীরে দুই পা মাটিতে রাখল।


 সে শেষমেশ প্রতিবেশীদের ছাদে নেমে এল। এক মুহূর্তের জন্য সে অবিশ্বাস্যভাবে ফিরে দেওয়ালের দিকে তাকাল, যার ওপারে এএসপি হুমায়ুন দাউদের বাড়ি বা জেলখানা ছিল, যেখান থেকে সে বেরিয়ে এসেছে। ঠিক তখনই দেওয়ালের ওপার থেকে আলো জ্বলে উঠল। সে থমকে দাঁড়াল। নিশ্চয়ই কেউ বাথরুমের লাইট জ্বালিয়েছে।


নিজের বোকামির ওপর তার রাগ হলো। তার উচিত ছিল বাথরুমের দরজা বন্ধ করে কল বন্ধ করে আসা। কিন্তু সে তো অভ্যস্ত অপরাধী ছিল না, অথবা ওই মেয়েটির কণ্ঠস্বরের মায়ায় এমনভাবে হারিয়ে গিয়েছিল যে হুঁশ ছিল না।


**وَ فَوْقِیْ نُوْرًا وَّ تَحْتِیْ نُوًْرًا**


(ওয়া ফাওক্বী নূরান ওয়া তাহতী নূরান)

অর্থ: এবং আমার ওপরে নূর ও নিচে নূর দিন।


সামনে একটি বারান্দা ছিল যার আগে গ্রিল লাগানো ছিল। গ্রিলের দরজা খোলা ছিল এবং দরজা থেকে বেশ দূরে একটি মেয়ে বসে গ্রিলে হেলান দিয়ে চোখ বন্ধ করে গুণগুণ করছিল—


**وَ اَمَامِیْ نُوْرًا وَّ خَلْفِیْ نُوْرًا**


(ওয়া আমামী নূরান ওয়া খালফী নূরান)


অর্থ: এবং আমার সামনে নূর ও পেছনে নূর দিন।

সে দেওয়ালের সাথে হাঁটু গেড়ে হামাগুড়ি দিয়ে গ্রিল পর্যন্ত এল। ওই মেয়েটি দুনিয়ার সব খবর থেকে উদাসীন হয়ে নিজের মোনাজাতে মগ্ন ছিল।


**وَاجْعَلْ لِیْ نُوْرًا**


(ওয়াজ’আল লী নূরান)


অর্থ: এবং আমার জন্য নূর তৈরি করে দিন।

মেহমিল চুপচাপ খোলা দরজা দিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়ল। মেয়েটি একইভাবে মগ্ন ছিল।



**وَ فِیْ لِسَانِیْ نُوْرًا وَّ عَصَبِیْ نُوْرًا**

(ওয়া ফী লিসানী নূরান ওয়া ‘আসাবী নূরান)


অর্থ: এবং আমার জিভ ও স্নায়ুতে নূর দিন।


সে ধকধক হৃদয়ে এদিক-ওদিক তাকাল। লম্বা বারান্দাটি খালি ছিল। শুধু দূরে একটি ফ্রিজ রাখা ছিল আর তার সাথে জালিদার আলমারি। অন্ধকারে আবছা জ্যোৎস্নায় সে এইটুকুই দেখতে পেয়েছিল। সে খুব ধীরে উঠে দাঁড়াল এবং পা টিপে টিপে ফ্রিজের দিকে এগোল।



**وَ لَحْمِیْ نُوْرًا وَّ دَمِیْ نُوْرًا**

(ওয়া লাহ্মী নূরান ওয়া দামী নূরান)


অর্থ: এবং আমার গোশত ও রক্তে নূর দিন।


ফ্রিজ আর আলমারির মাঝখানে লুকানোর জায়গা ছিল, সে ঝট করে তাদের মাঝখানে গিয়ে বসল; কিন্তু সামনেই দরজা ছিল। ওই মেয়েটি ফিরে এলে সরাসরি তার ওপর নজর পড়বে। না, তাকে এখানে লুকানোর বদলে নিচে যেতে হবে।


**وَ شَعْرِیْ نُوْرًا وَّ بَشَرِیْ نُوْرًا**

(ওয়া শা’রী নূরান ওয়া বাশারী নূরান)


অর্থ: এবং আমার চুলে নূর ও চামড়ায় নূর দিন।


ভেতরে যাওয়ার দরজা বন্ধ ছিল। যদি সেটি খুলত তবে শব্দ বাইরে যেত। সে দুশ্চিন্তায় দাঁড়িয়ে রইল। তখনই জালিদার আলমারির হ্যান্ডেলে কিছু একটা ঝুলে থাকতে দেখল। সে ঝাপটে সেটি নামাল। সেটি ছিল কালো জর্জেটের এক জোব্বা।

সে চাঁদের আলোয় চোখ বড় বড় করে দেখতে চাইল।


**وَاجْعَلْ فِیْ نَفْسِیْ نُوْرًا**

(ওয়াজ’আল ফী নাফসী নূরান)


অর্থ: এবং আমার নফসে (মনে) নূর দিন।

বাইরে সেই উদাসীন মেয়েটি তখনও দোয়া পড়ছিল।


মেহমিল জোব্বাটি খুলল। সেটি ছিল একটি কালো আবায়া আর সাথে একটি গ্রে (ধূসর) স্কার্ফ। মেহমিল আর কিছুই ভাবল না এবং আবায়া পরতে লাগল। তখনই সে অনুভব করল যে সে পুরুষালি পাঞ্জাবি-পায়জামা পরে আছে এবং খালি পা। ওই আবায়াটিকেও তার কাছে গনিমত মনে হলো।


**وَ اَعْظِمْ لِیْ نُوْرًا**

(ওয়া আ’যিম লী নূরান)


অর্থ: এবং আমার জন্য নূর বাড়িয়ে দিন।


স্কার্ফটি সে কোনোমতে মুখের চারপাশে জড়িয়ে নিল। অভ্যাস ছিল না তাই কঠিন মনে হচ্ছিল।

এখন তাকে কোনোভাবে নিচে গিয়ে রাস্তা পর্যন্ত পৌঁছাতে হবে, সামনের পথ তো তার চোখ বন্ধ থাকলেও চেনা ছিল।


**اَللّٰھُمَّ اَعْطِنِیْ نُوْرًا**

(আল্লাহুম্মা আ’তিনী নূরান)


অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে নূর দান করুন।


সে একই সুরে পড়ছিল। মেহমিল দ্রুত আবায়ার বোতাম লাগিয়ে স্কার্ফটি হাত বুলিয়ে ঠিক করছিল এমন সময় তার কাছে সব খুব নিস্তব্ধ মনে হলো।

বাইরে হঠাৎ খুব চুপচাপ হয়ে গেল। হয়তো ওই মেয়েটির দোয়া শেষ হয়ে গিয়েছিল।

মেহমিল কিছুটা ঘাবড়ে গিয়ে দ্রুত দরজা খুলতে চাইল, ঠিক তখনই ওই মেয়েটি পেছনে গ্রিলের চৌকাঠে কদম রাখল।


"আসসালামু আলাইকুম, কে?" এক সতর্ক কণ্ঠস্বর তার পেছনে প্রতিধ্বনিত হলে মেহমিলের এগিয়ে চলা পা থেমে গেল। দরজায় হাত রাখা অবস্থাতেই সে দীর্ঘশ্বাস নিয়ে ফিরল।


সামনে সালোয়ার-কামিজ পরিহিত, মাথায় ওড়না দেওয়া, হাতে বই ধরা একটি মেয়ে বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে তাকে দেখছিল।


মেহমিলের বুক সজোরে কাঁপল। সে হাতেনাতে ধরা পড়েছে। জানি না এখন কী হবে!


"ওহ আমি... আপনার আওয়াজ শুনে এসেছিলাম। খুব সুন্দর তিলাওয়াত করেন আপনি।"


"তিলাওয়াত নয়, ওটি ছিল দোয়ায়ে নূর। আমার আওয়াজ কি নিচ পর্যন্ত যাচ্ছিল?" মেয়েটির ভঙ্গি ছিল সরল অথচ সতর্ক। 


মেহমিলের মস্তিষ্ক দ্রুত কাজ করছিল। তাকে কোনোভাবে এই মেয়েটিকে কথায় ভুলিয়ে সেখান থেকে বেরোতে হবে। একবার সে রাস্তায় পৌঁছাতে পারলে বাড়ির সব পথ তার চেনা।


"সুন্দর আওয়াজ সব জায়গায় পৌঁছে যায়, আমি তিলাওয়াত মনে করে এসেছিলাম, জানতাম না আপনি দোয়া করছিলেন।"


"আপনি বললেন না আপনার নাম?"

ভদ্রতার সাথে বলে মেয়েটি দুই কদম এগিয়ে এল তখন গ্রিল দিয়ে চুইয়ে আসা জ্যোৎস্নায় তার চেহারাটি মেহমিলের সামনে মুখাবয়াব স্পষ্ট হলো।


চকচকে মসৃণ ফর্সা গায়ের রঙ, অত্যন্ত গোলাপী ঠোঁট এবং বাদামী চোখ, যার রঙ ছিল সোনালি পোখরাজের মতো। 


'গোল্ডেন ক্রিস্টাল'—এই শব্দটি মেহমিলের মনে এসেছিল। আর তাকে দেখামাত্রই সে মুহূর্তের জন্য চমকে উঠেছিল। খুব তীব্রভাবে মেহমিলের মনে হলো যে, সে এই মেয়েটিকে আগে কোথাও দেখেছে। কোথাও খুব কাছে। এইতো কিছু সময় আগে। তার অবয়ব নয়, বরং ওই বাদামী সোনালি চোখ দুটো ছিল খুব চেনা।


"আমি মেহমিল।" জানি না কীভাবে ঠোঁট থেকে ফসকে বেরিয়ে গেল। "আমি আসলে রাস্তা চিনি না, তাই পথ হারিয়ে ফেলি।"


"ওহ... আপনি কি হোস্টেলে নতুন এসেছেন? নিউ কামার?"


আর মেহমিল আশার একটি আলো দেখতে পেল। সেটি সম্ভবত কোনো গার্লস হোস্টেল ছিল।



"জি, আমি আজ সন্ধ্যায়ই এসেছি। নিউ কামার! উপরে তো চলে এসেছি কিন্তু নিচে যাওয়ার রাস্তা খুঁজে পাচ্ছি না।"


"নিচে আপনাদের রুম তো থার্ড ফ্লোরেই আছে, তাই না? ওহ, আপনি নিশ্চয়ই তাহাজ্জুদ পড়ার জন্য উঠেছেন।" সে নিজেই বলে নিশ্চিত হয়ে গেল। 


"আমিও তাহাজ্জুদ পড়ার জন্য নিচে প্রেয়ার হলে (Prayer Hall) যাচ্ছি, আপনি আমার সাথে চলে আসুন।"


মেয়েটি এগিয়ে গিয়ে দরজা খুলল, তারপর ঘাড় ঘুরিয়ে তাকে দেখল।


"আমি ফারিস্তে, চলে আসুন।" সে দরজা ঠেলে সামনে এগিয়ে গেল আর মেহমিলও দ্বিধাভরে তার পিছু নিল। সামনে ছিল মার্বেল পাথরের দীর্ঘ বারান্দা। ডান দিকে উঁচু জানালা ছিল, যেখান দিয়ে চুঁইয়ে আসা জ্যোৎস্নায় বারান্দার সাদা মার্বেল মেঝে ঝলমল করছিল। ফারিস্তে বারান্দা দিয়ে দ্রুত হেঁটে যাচ্ছিল।



মেহমিল খালি পায়ে তাকে অনুসরণ করতে লাগল। পুরুষালি ঢিলেঢালা পায়জামা তার পায়ে আটকে যাচ্ছিল, কিন্তু ওপর থেকে আবায়া দিয়ে ঢাকা ছিল।


বারান্দার শেষে সিঁড়ি ছিল। সাদা চকচকে মার্বেলের সিঁড়ি যা গোলাকার হয়ে নিচে নেমে গেছে। সে খালি পা সিঁড়িতে রাখল।


 রাতের এই প্রহরে সিঁড়ির মার্বেল ছিল অত্যন্ত শীতল। বরফের মতো ঠান্ডা। সে তা অনুভব না করেই দ্রুত সিঁড়ি দিয়ে নামতে লাগল। তিনতলার সিঁড়ি শেষ হলে সামনে একটি প্রশস্ত বারান্দা পাওয়া গেল। 


বারান্দার সামনে বড় বড় সাদা স্তম্ভ ছিল এবং সামনে লন দেখা যাচ্ছিল। হালকা জ্যোৎস্নায় বারান্দাটি আবছা অন্ধকার লাগছিল।

এক কোণে চওড়া, অত্যন্ত চওড়া সিঁড়ি নিচে নেমে যেতে দেখা গেল। ফারিস্তে ওই সিঁড়ির দিকে বাড়লে মুহূর্তের জন্য মেহমিলের ভয় লাগল। ওই অত্যন্ত চওড়া সিঁড়িগুলো বেশ নিচ পর্যন্ত গিয়েছিল। আবছা জ্যোৎস্নায় কয়েক ধাপই দেখা যাচ্ছিল, সামনে সব অন্ধকারে হারিয়ে গিয়েছিল। জানি না নিচে কী ছিল?


ফারিস্তের পেছনে সে সাবধানে আধা-অন্ধকার সিঁড়ি দিয়ে নামতে লাগল। অনেক নিচে গিয়ে পা যখন মেঝে স্পর্শ করল, তখন মনে হলো নিচে নরম কার্পেট ছিল, যাতে তার পা ডুবে যাচ্ছিল। সে একটি অত্যন্ত বিশাল ও প্রশস্ত কামরায় দাঁড়িয়ে ছিল। সেটি কোথায় শুরু আর কোথায় শেষ, কিছুই বোঝা যাচ্ছিল না। সে এদিক-ওদিক ঘাড় ঘুরিয়ে অন্ধকারে চোখ বড় বড় করে দেখার চেষ্টা করতে লাগল।


ফারিস্তে দেয়ালে হাত দিল। বাটন টেপার শব্দ হলো আর পরের মুহূর্তেই যেন পুরো আকাশ আলোকিত হয়ে গেল। মেহমিল ঘাবড়ে গিয়ে এদিক-ওদিক তাকাল।


সেটি ছিল একটি বিশাল হলঘর। ঝাড়বাতি আর স্পটলাইটগুলো জ্বলে উঠেছিল। হলটি ছয়টি উঁচু স্তম্ভের ওপর দাঁড়িয়ে ছিল। অত্যন্ত সাদা স্তম্ভ, সাদা দেয়াল, আলোয় ঝলমল করা উঁচু ছাদ আর দেয়ালগুলোতে উঁচু গ্লাস উইন্ডো।



"অজুর জায়গা ওই সামনে।" ফারিস্তে নিজের ওড়নায় পিন লাগাতে লাগাতে এক দিকে ইশারা করলে মেহমিল চমকে উঠল, তারপর মাথা নেড়ে সেদিকে এগিয়ে গেল।


অজুর জায়গাটি ছিল আধা-অন্ধকার। মার্বেল পাথরের বসার জায়গা এবং সামনে পানির কল। প্রতিটি টাইলস চকচক করছিল। সে সবকিছু প্রশংসার দৃষ্টিতে দেখতে দেখতে একটি জায়গায় বসল এবং ঝুঁকে পানির কল খুলল।


ফাওয়াদ আর সেই এএসপি... মেহমিল ইব্রাহিম এখন সবকিছু ভুলে গিয়েছিল।



"শোনো!" খোলা দরজা দিয়ে ফারিস্তে উঁকি দিল। "বিসমিল্লাহ্ পড়ে অজু করো।"


মেহমিল এমনিই মাথা নাড়ল এবং তারপর নিজের ভেজা হাতগুলোর দিকে তাকাল, যেখান দিয়ে কল থেকে পানি বেরিয়ে গড়িয়ে পড়ছিল। সে মাথা ঝাড়া দিয়ে অজু করতে লাগল।


ফারিস্তে যেন তারই অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে ছিল। মেহমিল তার পাশে নামাজের জন্য দাঁড়িয়ে গেল। সম্ভবত তাহাজ্জুদ পড়তে হবে। সে হাত তুললে সারা রাতের সব দৃশ্য তার মনে তাজা হয়ে উঠল। ব্যথার এক তীব্র ঢেউ তার বুকে আছড়ে পড়ল।

প্রতারণা, বিশ্বাসের অমর্যাদা, জালিয়াতি, বোকা বানানোর অনুভূতি... ফাওয়াদ তার সাথে কী করেনি? সে কোন কোন বিষয়ের জন্য শোক পালন করবে?



সালাম ফিরিয়ে দোয়ার জন্য হাত তুললে সারা জীবনের বঞ্চনা আর অপ্রাপ্তিগুলো সামনে আসতে লাগল।


'আমি কী চাইব? চাওয়ার এক দীর্ঘ তালিকা আছে আমার সামনে। আমি কখনো তা পাইনি যা আমি তামান্না করেছিলাম, যা একটি ভালো জীবন কাটানোর জন্য মানুষের কাছে থাকা উচিত।


 আমি কখনো তা পাইনি যা মানুষ জমা করে। কেন? কেন আমার কাছে ওইসব নেই যা মানুষ জমা করে?'


আর যখন মন কোনো উত্তর দিল না, তখন সে মুখে হাত বুলিয়ে চোখের জল মুছল এবং মাথা তুলল।

সামনে হলের শেষ মাথায় একটি বড় স্টেজ বানানো ছিল। 


মাঝখানে টেবিল আর চেয়ার রাখা ছিল, এক পাশে কিছুটা দূরত্বে একটি ডাইসও রাখা ছিল। সম্ভবত সেখানে পাঠদান বা আলোচনার কাজ হতো।

চেয়ারের পেছনে দেয়ালে একটি বিশাল এবং চমৎকার ক্যালিগ্রাফি করা ফ্রেম ঝুলছিল।


 সেটির দিকে একপলক তাকিয়ে সে হঠাৎ থমকে দাঁড়াল। চমৎকার আরবি বাণীর নিচে উর্দুতে সুন্দর অক্ষরে লেখা ছিল:



> **قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَ بِرَحْمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلْیَفْرَحُوْاؕ هُوَ خَیْرٌ مِّمَّا یَجْمَعُوْنَ**

> **উচ্চারণ:** কুল বিফাদ্বলিল্লাহি ওয়া বিরাহমাতিহী ফাবিযালিকা ফালিয়াফরাহূ; হুওয়া খাইরুম মিম্মা ইয়াজমাঊন।



> **অর্থ:** বলো, এটা আল্লাহর অনুগ্রহ ও তাঁর দয়ায়; সুতরাং এতেই তাদের আনন্দিত হওয়া উচিত। তারা যা কিছু জমা করছে, এটা তার চেয়ে অনেক উত্তম। (ইউনুস: ৫৮)


সে হঠাৎ চমকে উঠল।


"কী দেখছ মেহমিল?" ফারিস্তে গভীরভাবে তাকে দেখছিল।


"এটাই যে, আমিও এখন ঠিক এমনটাই ভাবছিলাম যা এখানে লেখা আছে। কত অদ্ভুত কাকতালীয় ব্যাপার, তাই না?"


"কাকতালীয় কিসের? এই ফ্রেমটি তো এখানে এই জন্যই লাগানো ছিল, কারণ তোমাকে আজ সকালে এখানে এসে ঠিক এই কথাটিই ভাবতে হতো।"



"কিন্তু ফ্রেম যে লাগিয়েছে, সে তো জানত না যে আমি এটাই ভাবব।"


"কিন্তু এই আয়াত যিনি নাজিল করেছেন, তিনি তো জানতেন।"


মেহমিল চমকে তার দিকে তাকাতে লাগল।

"মানে কী?"



"যিনি কুরআন নাজিল করেছেন, তিনি জানেন তুমি কখন কী ভাববে; আর এটি তোমার চিন্তার উত্তর।"


"না।" সে কাঁধ ঝাকালো। "আমার চিন্তার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, আমি তো কত কিছুই ভাবতে থাকি।"


"মেহমিল!" তারা দুজন হাঁটু গেড়ে বসে ছিল এবং ফারিস্তে খুব কোমলভাবে তাকে দেখছিল। "যেমন কী?"


"এটাই যে, হঠাৎ কোনো নির্দোষ মানুষের ওপর খামোখা বিপদ কেন চলে আসে?"


"সেটি তার নিজের হাতের কামাই হয়, আমরা মোটেও নির্দোষ নই মেহমিল।"


"ভুল... একদম ভুল। আমি মানি না।" সে যেন জ্বলে উঠল। "একটি মেয়েকে তার নিজের আপন চাচাতো ভাই প্রপোজ করার বাহানায় ডিনারের প্রলোভন দেখিয়ে, তাকে খুব সাজগোজ করতে বলে, নিজের কোনো লম্পট বন্ধুর বাড়িতে নিয়ে গিয়ে এক রাতের জন্য বেচে দেবে—এটি কি খামোখা বিপদ নয়? খামোখা জুলুম নয় কি?"

"না।"


"না?" মেহমিল অবিশ্বাস্যভাবে চোখের পলক ফেলল।


"হ্যাঁ, একদম না। এই পরিস্থিতি থেকে বাঁচাতেই তো আল্লাহ তায়ালা তাকে অনেক আগেই সব বলে দিয়েছিলেন। নিশ্চয়ই ওই মেয়েটি তো এটা জানত যে তাকে কোনো গায়রে মাহরামের (পরপুরুষ) জন্য সেজেগুজে তৈরি হওয়া উচিত নয়।


 কাজিনও তো গায়রে মাহরাম। আর সে এটাও জানত যে তাকে নিজের শরীর আর চেহারা এমনভাবে ঢেকে রাখা উচিত যাতে কোনো গায়রে মাহরাম, ধরা যাক তার কাজিনও, কখনো জানতেই না পারে যে সে এতটাই সুন্দর যে সে তাকে 'বেচার' কথা ভাববে। এখন বলো, এটি জুলুম নাকি তার নিজের হাতের কামাই?"


সে বিবর্ণ মুখে পলকহীনভাবে ফারিস্তেকে দেখছিল, যে মাথা নিচু করে হাঁটু গেড়ে বসে ধীরস্থিরভাবে আর কোমল স্বরে কথাগুলো বলছিল।


"আর নিশ্চয়ই নিজের কাজিনের ধোঁকায় পড়ার আগে কেউ আল্লাহর নির্দেশে তাকে সাবধান অবশ্যই করেছিল। তার বিবেক অথবা হয়তো কোনো মানুষ। কিন্তু সে তবুও শোনেনি। আর এর পরেও আল্লাহ তায়ালা তাকে ইজ্জত আর হেফাজতের সাথে রাখুন—এটি তো আল্লাহর অনেক বড় এহসান, বিশেষ অনুগ্রহ। আমরা এতটা নির্দোষ হই না মেহমিল, যতটা আমরা নিজেদের মনে করি!"


সে বলে যাচ্ছিল আর মেহমিলের মস্তিষ্কে যেন বিস্ফোরণ ঘটছিল।


আগা জানের সুনির্দিষ্টভাবে ফাওয়াদকে মেহমিলের অফিসে কাজ করতে নিষেধ করা... হাসানের সেই কথাগুলো আর সেই সতর্কতা যা সে সিদরার বাগদানের দিন দিয়েছিল।



সে নিজের ডান কবজি দেখল। সেখানে অর্ধ-শুকনো ক্ষতের দাগ ছিল। হ্যাঁ, হাসান তাকে সাবধান করেছিল।



"আমি... ফারিস্তে! সত্যিই আমি..."


"নিজের বোকামির ওপর কাউকে সাক্ষী বানাতে নেই মেহমিল... চলো ফজর-এর আজান হচ্ছে। নামাজ পড়ি।"


সে সাধারণভাবে বলে আবার দাঁড়িয়ে গেল, কিন্তু মেহমিল নিজের জায়গা থেকে নড়তে পারল না। বোধোদয়ের আয়না খুব ভয়ানক এক ছবি পেশ করছিল। তার একে একে সব কথা মনে পড়তে লাগল। ফারিস্তে ঠিকই বলছিল। সবচেয়ে বড় অপরাধ তো তার নিজেরই ছিল।


সে আসলে ফাওয়াদের গাড়িতে বসলই কেন? সে নিজের মন আর মুসহাফের (কুরআন) মধ্যে থেকে মনকেই কেন বেছে নিল?


সে ভেজা চোখে তাকাল। ফারিস্তে শান্তভাবে রুকুতে দাঁড়িয়ে ছিল আর সামনে সেই কথাগুলোই ঝলমল করছিল—


'তারা যা কিছু জমা করছে, কুরআন তার চেয়ে অনেক উত্তম।'


তার মন কেঁদে উঠল।


কতটা ধৃষ্টতার সাথে সে সেই কৃষ্ণাঙ্গ মেয়েটিকে তার মুসহাফ ফেরত দিয়েছিল। তার কথায় কত অবজ্ঞা ছিল।


টিভিতে আজান দিলে বা তিলাওয়াত হলে সে চ্যানেল বদলে দিত। এই আওয়াজ কানে বোঝা লাগত। সিপারা পড়া কত কঠিন লাগত আর ফজর তো পরীক্ষার দিনগুলো ছাড়া সে কখনো পড়েনি। এখন সেই ফজর পড়ার জন্যই সে ফারিস্তের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।



'হে আমার আল্লাহ! আমাকে বাড়ি ফিরে যাওয়ার ব্যবস্থা করে দাও।' সে আবার কেঁদে ফেলার মতো হলো। 


'আপনার কসম, আমি আর কখনো ফাওয়াদ ভাইয়ের সাথে একা দেখা করব না। আমি কসম খাচ্ছি। 


আই সোয়্যার (I swear)!'

দোয়া করে কিছুটা শান্ত হয়ে সে মুখে হাত বুলিয়ে উঠল।



"একটি কথা জিজ্ঞেস করি ফারিস্তে?" তারা দুজন একসাথে হলের সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠছিল।


"জিজ্ঞেস করো।"


"কসম খেলে কি আল্লাহ মেনে নেন?"


"কসম একটি অপছন্দনীয় বিষয়, এটি তাকদির বদলায় না। যা হওয়ার থাকে, তা হয়েই থাকে।"


"আর যদি কসম খাওয়া হয় তবে?"


"তবে মরণ পর্যন্ত তা রক্ষা করতে হয়।" শেষ সিঁড়িতে পা রেখে ফারিস্তে সামান্য থমকাল। 


"কোনো আজেবাজে কসম খেয়ো না যে, এখান থেকে মুক্তি পেলে তুমি অমুক অমুক কাজ করবে।"



"মুক্তি?" বারান্দার চৌকাঠ পার হতেই মেহমিল থমকে গেল। বুক সজোরে কাঁপল।


"হ্যাঁ, তোমাকে বাড়ি যেতে হবে না? আমি তোমাকে পৌঁছে দিয়ে আসছি।" সে নিথর হয়ে তাকে দেখে যাচ্ছিল।


"থেমে গেলে কেন? এসো না।"


"আপনি... আপনি কীভাবে জানলেন?"

"আসল কথা হলো মেহমিল! প্রথমত তাহাজ্জুদের সময় এখানে আমাদের মসজিদে কেউ আবায়া পরে ঘুরে বেড়ায় না। দ্বিতীয়ত এটি যে, তুমি আমার আবায়া আর স্কার্ফ পরে আছ। আর তৃতীয়ত, আমি তোমাকে দেওয়াল টপকাতে দেখে ফেলেছিলাম।"

মেহমিল অপ্রস্তুত হয়ে নিজের শরীরের আবায়ার দিকে তাকাল, যেখান দিয়ে লম্বা পুরুষালি পায়জামার পা সামান্য উঁকি দিচ্ছিল।


"আসলে... ওটা..."



"হুমায়ুনের বাথরুমের জানালা আমাদের ছাদে খোলে। সে কি তোমাকে বাথরুমে বন্ধ করে দিয়েছিল?


 আমি তার সাথে কথা বলব, তার এমন করা উচিত হয়নি। কিছুটা রুক্ষ মেজাজের লোক, কিন্তু মনটা খারাপ নয়।" সে ফারিস্তের হাসি হাসি মুখ দেখে নিজের ব্যাখ্যা দিল।


"হুমায়ুন আমার ফার্স্ট কাজিন, সে খারাপ মানুষ নয়। চলো!"


ঠিক তখনই গেট কেউ সজোরে ধাক্কাল। সাথে বেলও বাজাল। ফারিস্তে দীর্ঘশ্বাস নিল।এসো মেয়ে" বলে তার হাত ধরে গেট পর্যন্ত নিয়ে এল। তারপর হাত ছেড়ে দরজা খুলল।



"ফারিস্তে!" বাইরে থেকে একটি পুরুষালি কণ্ঠস্বর শোনা গেল।


"আসসালামু আলাইকুম! আর এটি কী ধরনের অন্যায় কাজ? 


তোমার সমস্যা তার কাজিনের সাথে, তাকে কেন বাথরুমে বন্ধ করেছিলে?"


"একদম ঠিক কাজ করেছি, সে কোথায়?" সে উল্টো রাগত স্বরে উত্তর দিল।


মেহমিল ভয় পেয়ে আড়ালে চলে গেল। এটি তো সেই লোকই। সে তার কণ্ঠস্বর চিনতে পেরেছিল।


"সে আমার সাথেই আছে, কিন্তু তোমার উচিত ছিল তার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করা।" ফারিস্তের কণ্ঠে চাপা কঠোরতা ছিল।


"যাই হোক, তুমি তাকে—"


"না হুমায়ুন! তুমি তাকে অপরাধীর মতো ট্রিট করো না। তার কী দোষ? সে তো নিজের ভাইয়ের মতো কাজিনের ওপর ট্রাস্ট (Trust) করে সরল মনে চলে এসেছিল।"


সে অবাক হয়ে শুনছিল। এইমাত্র সে ফারিস্তেকে পরোক্ষভাবে সব কাহিনী শুনিয়ে এসেছে আর তখন ফারিস্তে ফাওয়াদকে 'গায়রে মাহরাম' বলছিল আর এখন হুমায়ুনের সামনে তার বোকামিগুলোকে কীভাবে আড়াল করে দিল।


"তার দোষ এটাই যে সে ফাওয়াদ করিমের কাজিন। তাকে নিয়ে আসো।" এবার হুমায়ুন দাউদের কণ্ঠস্বর ছিল স্বাভাবিক।


 ফারিস্তে তাকে জায়গা দেওয়ার জন্য চৌকাঠ পার হয়ে বাইরে চলে গেলে সে ধকধক হৃদয়ে গেটের আড়াল থেকে বেরোল। সামনেই সে দাঁড়িয়ে ছিল। ইউনিফর্ম পরা, পুরোপুরি তৈরি, রুক্ষ ভঙ্গি আর কপালে ভাঁজ নিয়ে।



"যখন আমি বলেছিলাম যে ওখানে থাকো, তখন তুমি বাইরে পা বাড়ালে কেন?"


"আমি আপনার চাকর নই যে আপনার হুকুম মানব। 

আপনি কে আমাকে হুকুম দেওয়ার, 


হ্যাঁ?" সে-ও পালটা গর্জে উঠল।


"ওয়াট? তুমি—"


"কথা সামলে বলবেন এএসপি সাহেব! আমি মসজিদে দাঁড়িয়ে আছি, আর এখন আপনার আমার ওপর কোনো জোর নেই।" সে গেটের কিনারা শক্ত করে ধরে ছিল।


"তুমি—" সে কঠিন কিছু বলতে গিয়েও নিজেকে সামলে নিল, তারপর ফারিস্তের দিকে ফিরল যে চুপচাপ সব দেখছিল।


"তাকে বলো যেন আমার সাথে আসে। আমি তার শত্রু নই।"


ফারিস্তে চুপচাপ হুমায়ুনের কথা শুনল এবং যখন সে চুপ হলো তখন সে মেহমিলের দিকে ফিরল।


"তার সাথে চলে যাও। সে তোমার শত্রু নয়।"


"আমার তার ওপর বিন্দু পরিমাণ ভরসা নেই।"



"থাকাও উচিত নয়। কিন্তু তোমার একা বাড়ি যাওয়া আর পুলিশের গাড়িতে যাওয়ার মধ্যে পার্থক্য আছে। বাকিটা তোমার নিজের সিদ্ধান্তের ওপর।"

কথাটি এমন ছিল যে মেহমিল চুপ হয়ে গেল।


"ঠিক আছে, আসুন।" সে বাইরে পা রাখল। তারপর ফিরে ফারিস্তের দিকে তাকাল যে গেটের সাথে বুকে হাত বেঁধে দাঁড়িয়ে ছিল।


তার পেছনে সেই আলিশান তিন তলা ভবনটি ছিল যার উঁচু সাদা স্তম্ভগুলো খুব গাম্ভীর্যের সাথে দাঁড়িয়ে ছিল, যেন কোনো গগনচুম্বী সাদা প্রাসাদ। সেটির গম্বুজ ছিল না, কিন্তু ফারিস্তে সেটিকে মসজিদ বলছিল।


সেটির সাথে লাগানো বাংলোটি নিজের সুন্দর সাজসজ্জার সাথে সেখানেই ছিল, যেখানে সেই রাত দেখেছিল। ফজরের নীলচে আলোয় সেটি আরও চমৎকার লাগছিল।


"থ্যাঙ্কস!" সে বলে আর দাঁড়াল না।


হুমায়ুন সামনে দাঁড়িয়ে থাকা পুলিশ ভ্যানের ড্রাইভিং সিট সামলে নিয়েছে। সে আত্মবিশ্বাসের সাথে হেঁটে এল এবং ফ্রন্ট ডোর খুলে সিটে বসল।


"আপনি কি আমাকে আমার বাড়ি নিয়ে যাচ্ছেন?"


"না।" ঠান্ডা গলায় বলে সে গাড়ি রাস্তায় তুলে দিল।


"তবে... তবে আমরা কোথায় যাচ্ছি?"


"থানায়।"


"কিন্তু আমাকে তো বাড়ি—"


"বিবি! আমার বিতর্ক পছন্দ নয়। চুপ থাকো।" তাকে ধমক দিয়ে হুমায়ুন গতি বাড়িয়ে দিল।

সে তখন ভেজা চোখে সামনের রাস্তার দিকে তাকাতে লাগল।


 জানি না তার কপাল তাকে এখন আরও কী কী দেখানোর বাকি রেখেছিল।




চলবে,,,,



Comments

Popular posts from this blog

মুসহাফ - পর্ব: ০৩ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

মুসহাফ - পর্ব: ০৪ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

মুসহাফ - পর্ব: ১৩ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)