নামাল-(Namal) অধ্যায়:০৮ পর্ব ৩৩, #ফারিস_গাজী (Faris Ghazi) #জুমার_ইউসুফ (Zumar Yousuf)

 



#নামাল-(Namal)

#ফারিস_গাজী (Faris Ghazi) 
 
#জুমার_ইউসুফ (Zumar Yousuf) 


অধ্যায়:০৮

পর্ব :-৩৩

Hum na kehte ghar jao ge... Kisi jagah pahunche ho aakhir dekho


[আমরা কি বলিনি তুমি বাড়ি ফিরে যাবে... শেষমেশ দেখো, কোনো এক ঠিকানায় তো পৌঁছেছ।]

(এটি হানিনের সম্মানে দেওয়া ডিনারের চার দিন পরের ঘটনা।)

রাতের অন্ধকার চারদিকে ছড়িয়ে ছিল। শীত আরও জেঁকে বসেছিল। ছোট বাগানওয়ালা বাড়িটার সাদির ঘরে ঘুটঘুটে অন্ধকার। সে কম্বল মুড়ি দিয়ে গভীর ঘুমে মগ্ন ছিল। হুট করে সে সামান্য নড়েচড়ল।

তারপর কম্বলটা সরাতেই তার উসকোখুসকো চুল আর মুখটা স্পষ্ট হলো। সে বেশ অবাক হয়ে এদিক-ওদিক তাকাচ্ছিল। মস্তিষ্ক এতটাই ঘুমিয়ে ছিল যে আওয়াজটা ঠিক কোথা থেকে আসছে, তা প্রথমে ধরতেই পারছিল না। জুম জুম...

সে বালিশের নিচে হাত দিল। নিচে চাপা পড়ে থাকা মোবাইলটা ভাইব্রেট করছিল। "উফ!" সে ঘুমের ঘোরেই একটু কঁকিয়ে উঠল। মোবাইলটা হাতে নিল। রাত তখন দেড়টা, আর স্ক্রিনে একটা অজানা নম্বর। বিরক্ত হয়ে সে ফোনটা কানে ঠেকাল, "হ্যালো?" তার গলার আওয়াজ ভারী আর ঘুমে জড়ানো শোনাল।

"সাদি, এখনই, এই মুহূর্তেই কি তুমি আমার বাড়ি আসতে পারবে?"

তার ঘুমে বুঁদ হয়ে থাকা চোখ দুটো চট করে খুলে গেল, "কে... কে বলছেন?"

"সাদি, ওঠো আর আমার কথা শোনো।" কিছুটা জোর দিয়ে কথাটি বলা হতেই সে ধড়ফড় করে উঠে বসল। "হাশিম ভাই? সব ঠিক আছে তো?" সে অবাক হয়ে চোখ ডলতে ডলতে টেবিল ল্যাম্পটা জ্বালাল। ঘড়ির ডায়ালটা আলোকিত হয়ে উঠল। রাত দেড়টা।

"তুমি এখনই নিজের বোনকে সাথে নিয়ে আমার বাড়ি এসো। রাস্তায় কোনো যানজট থাকবে না, বিশ মিনিট লাগবে। তোমরা দুজনে এসো, আর একুশতম মিনিট যেন না হয়।" ওনার গলার আওয়াজ আর ভঙ্গি শুনে সাদি চিন্তায় পড়ে গেল।

"কিন্তু হয়েছে কী?"

"তুমি এখনও বিছানা থেকে ওঠোনি নাকি? জলদি করো ইয়ার, আমি অপেক্ষা করছি।" আর ফোনটা কেটে গেল। সে চরম বিস্ময় আর দ্বিধা নিয়ে কিছুক্ষণ বসে রইল, তারপর দ্রুত বিছানা থেকে নেমে পড়ল। দুই-তিন মিনিট পর মুখে পানির ঝাপটা দিয়ে, কাপড় পাল্টে আর জ্যাকেটটা গায়ে চাপিয়ে সে যখন গাড়ির চাবি নিয়ে বাইরে এল, তখন লাউঞ্জ থেকে হালকা আওয়াজ আসছিল। সে জানত হানিন জেগেই থাকবে।

কম্পিউটারের সামনে চেয়ারে পা তুলে বসে, মাথায় হেডফোন চেপে হাসিমুখে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে ছিল হানিন। সাথে বাটি থেকে পপকর্ন তুলে মুখে পুরছিল। রোজ গভীর রাত পর্যন্ত তাকে এভাবেই আবিষ্কার করা যেত। পায়ের শব্দে সে চমকে উঠল, তারপর ভাইকে আসতে দেখে বেশ উত্তেজিত হয়ে বলতে লাগল—

"জানো, Super Junior (কোরিয়ার একটা ব্যান্ড) একটা শো-তে এসেছে, আর মানুষ সেখানে ওদের নিজেদের সমস্যাগুলো বলছে। যেমন একটা ছেলের বন্ধু সাপ আর বিচ্ছু খাওয়া শুরু করেছে, তো সে..." সাদি সামনে এগিয়ে গিয়ে কম্পিউটারের প্লাগটা টেনে খুলে দিল।

"সোয়েটার পরো আর বাইরে এসো, আমি গাড়িতে অপেক্ষা করছি।"

"কী!" সে একেবারে হক্কা-বক্কা হয়ে গেল। তারপর ভীষণ রেগে হেডফোনটা কান থেকে নামাল। "এত কষ্ট করে ভিডিওটা ডাউনলোড করেছিলাম আর..."

"হানিন, জলদি করো।"

"নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে, তাই তো বলছি!" বেশ কড়া সুরে কথাটি বলে সে বাইরে চলে গেল। গাড়ি স্টার্ট দিতেই হানিনও চলে এল। একটা সবুজ রঙের লম্বা ওভারকোট পরা (যা আসলে অনলাইনে কেনা, তবে আম্মুর কড়া নির্দেশ ছিল সবাইকে বলতে হবে যে সারা লন্ডন থেকে এনেছে), ভেতরে সোয়েটার। গলার চারপাশে ওড়না জড়ানো আর চুলে হেয়ারব্যান্ড লাগিয়ে খোলা ছেড়ে দিয়েছে। চেহারায় একগাদা অসন্তোষ নিয়ে সে চুপচাপ সামনের আসনে এসে বসল। সাদি নীরবে গাড়ি চালাতে লাগল। একটু পর হানিন নিজের মোবাইলে একটা গান অন করে দিল।

"Hello Hello You Shiny Boy..." সাথে সে মাথা দোলাতে লাগল।

"বন্ধ করো তোমার এই সুপার জুনিয়রের যত্তসব ফালতু গান!"

"এটা ফালতু গান নয়, 'সিটি হান্টার' নাটকের গান। এতে Lee Min Ho আছে। জানো, ওর বাবাকে সরকার মেরে ফেলেছিল, তাই ও অনেক বছর পর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য কোরিয়ার প্রেসিডেন্টের নিরাপত্তা কর্মকর্তা হিসেবে নিয়োগ পায় আর..."

"থামো তো!" সাদি ওকে মাঝপথে থামাল। "আমরা কোথায় যাচ্ছি?"

"হাশিম ভাই ডেকেছেন। কোনো একটা সমস্যা হয়েছে।"

সে অবাক হয়ে গেল। "তো আমরা কী করতে পারি? হাশিম ভাই কি নিজের সব সমস্যা নিজেই সামলে নিতে পারেন না?" ওনার নকল করে সে মাথা ঝাঁকাল।

"আমার মনে হয় দুনিয়ায় এখনও এমন কিছু সমস্যা আছে, যা তিনি সামলাতে পারেন না।" সাদি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে কাঁধ ঝাঁকাল।

ওরা যখন কারদার প্রাসাদের মেইন দরজা দিয়ে ভেতরে ঢুকল, হাশিম সামনেই দাঁড়িয়ে ছিলেন। কালো ট্রাউজার্সের ওপর ধূসর টি-শার্ট পরা ওনাকে মোটেও স্বাভাবিক লাগছিল না। ওরা সম্ভবত ওনাকে প্রথমবার টি-শার্টে দেখল। ওনার পোশাক যেমনই হোক, ওনাকে বেশ ব্যস্ত আর বিচলিত লাগছিল।

"ওপরে আমার ঘরে যাও, আমি আসছি।" সে সাদিকে ইশারা করল। আর তখনই পেছনে ফিরে লাউঞ্জে চিন্তিত মুখে পায়চারি করতে করতে কিছু একটা বলছিলেন জওয়াহেরাত।

"আমার মাথায় ঢুকছে না তুমি এত দেরি কেন করছ, হাশিম? ওদের টাকা দাও আর আমার ছেলেকে ফিরিয়ে আনো!" চাপা গলায় গর্জে উঠে তিনি থামলেন। দুই ভাই-বোনকে দেখে তিনি এক ঝটকায় চমকে উঠলেন। "ওদের ডাকার কী দরকার ছিল?" ওনার কণ্ঠস্বর মাঝপথেই আটকে গেল।

সাদি হানিনের হাত ধরে দ্রুত ওপরে চলে এল। হাশিমের ঘরের দরজা খোলার আগে ওরা নিচে হাশিমকে বলতে শুনল—

"মাম্মি, আপনি শান্ত হয়ে বসুন, আমি ব্যবস্থা করছি তো।" ওনার কাঁধে হাত রেখে সে ওনাকে বোঝাচ্ছিল। দরজা বন্ধ হতেই সব আওয়াজ আড়াল হয়ে গেল।

ভেতরে ঘরের সব আলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে জ্বলে উঠল। ওরা দুজনে বেশ চুপচাপ আর কিছুটা অস্বস্তি অনুভব করে কাউচে গিয়ে বসল। টেবিলের ওপর হাশিমের ল্যাপটপ রাখা ছিল। ওটা চালু ছিল কিন্তু স্ক্রিনটা অপেক্ষারত অবস্থায় ছিল—একেবারে অন্ধকার, কালো।

"কী হচ্ছে এসব ভাইয়া?"

"ওদের বাড়িতে কোনো একটা ঝামেলা হয়েছে।" আর তখনই সে বেশ তাড়াহুড়ো করে দরজা খুলে ভেতরে ঢুকল। সামনে টেবিলের কোনায় এসে বসল—ঠিক হানিনের মুখোমুখি। সে সাদির দিকে তাকাচ্ছিলও না।

"হানিন, শোনো, এখন আমি যা জিজ্ঞেস করব আমাকে একদম সত্যি সত্যি বলবে।"

হানিন কিছুটা অবাক হয়ে প্রথমে ওনার দিকে, তারপর সাদির দিকে তাকাল। "জি, বলুন।"

"তোমার কি আলিশার সাথে কোনো যোগাযোগ আছে?"

"না।"

"তুমি সত্যি বলছ?" হাশিম ওর দিকে খুঁটিয়ে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করতেই হানিনের ভ্রু কুঁচকে গেল।

"আমি আপনাকে ভয় পাই না যে মিথ্যা বলব। আর ওর সাথে যোগাযোগ রাখার জন্য আমার আপনার অনুমতির কোনো দরকার নেই।"

"হানিন!" সাদি তাকে ধমকের সুরে চোখ রাঙাল, কিন্তু ওর ওপর এসবের কোনো প্রভাব পড়ার ছিল না।

"ওকে। কিন্তু তুমি কি জানো ও এখন কোথায় আছে? কিংবা খোঁজ নিয়ে দিতে পারবে?"

"কিন্তু হয়েছেটা কী?"

হাশিম একটা গভীর শ্বাস নিলেন, আড়াআড়ি হয়ে ল্যাপটপের কিবোর্ড স্পর্শ করলেন। স্ক্রিনটা জ্বলে উঠল।

"শেরু তাইওয়ান থেকে কোরিয়া গিয়েছিল। ও ফিরে আসেনি। আধা ঘণ্টা আগে আমি ফেসবুকের একটা অজানা আইডি থেকে একটা ভিডিও পেয়েছি। ওটা আমাদের জন্য মুক্তিপণের জন্য পাঠানো ভিডিও।"

হানিন আর সাদি চমকে উঠে ওনার দিকে তাকাল। নওশেরওয়াঁন অপহৃত হয়ে গেছে আর হাশিম এজন্য ওদের ডেকেছেন?

সে এখন ভিডিওটা চালাচ্ছিল। স্ক্রিনে একটা ঘর দেখা গেল। কাঠের মেঝে, পেছনে একটা স্লাইডিং দরজা, কাউচ, আলমারি আর ছাদ। পেছনের দিকে একটা নোটিশ বোর্ড দেখা যাচ্ছে। মাঝখানে রাখা একটা চেয়ারে নওশেরওয়াঁন বসে ছিল, হাত দুটো পেছনের দিকে বাঁধা। উসকোখুসকো চুল আর ফুলে ফুলে লালচে চোখ। ঘাড়টা ঝুঁকে ছিল। ক্যামেরা চালু হতেই সে মুখ তুলল। তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে মারাত্মক যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

"বাবা... ভাইয়া। এই লোকেরা আপনাদের একটা অ্যাকাউন্ট নম্বর আর একটা পরিমাণ ইমেইল করছে আর..." সে একটু থেমে ক্যামেরার দিকে তাকাল, যেখান থেকে তাকে নির্দেশনা দেওয়া হচ্ছিল। নিশ্চিতভাবেই অপহরণকারীরা ওখানে দাঁড়িয়ে তাকে সতর্ক করছিল। চেহারায় চরম আতঙ্ক নিয়ে শেরু ঢোক গিলে আবার বলতে লাগল—

"আপনারা চার ঘণ্টার মধ্যে এই টাকাটা পাঠিয়ে দিন, নয়তো ওরা আমাকে মেরে ফেলবে। আমি কোরিয়াতে আছি। যদি আপনাদের কেউ বাড়ি থেকে বের হয় বা এখানে আসার চেষ্টা করে কিংবা কাউকে কল দেয়, তবে এরা আমাকে মেরে ফেলবে।" আতঙ্কিত আর বিপর্যস্ত শেরুর চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। চিরকালের ভীতু শেরুকে দেখতে একটা বিড়ালের বাচ্চার মতো লাগছিল।

"ভাইয়া প্লিজ, আমাকে এখান থেকে বের করো। আর কাউকে ফোন কোরো না। এই লোকগুলো খুব বিপজ্জনক। আমাকে মেরে ফেলবে। ওদের কাছে আপনাদের সব নম্বর আছে, ওরা সবকিছু পর্যবেক্ষণ করছে।" আর স্ক্রিনটা কালো হয়ে গেল।

সাদি এক অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে মাথা তুলল। হাশিমকে ভীষণ ক্লান্ত আর চিন্তিত দেখাচ্ছিল।

"আপনি কি পুলিশকে জানিয়েছেন? সংস্থায় তো আপনার কত চেনাজানা লোক আছে!"

"জানিয়েছিলাম। আমার লোকেরা কোরিয়ান পুলিশের সাথে কথা বলছিল, তখনই এই দ্বিতীয় ভিডিওটা আসে।" সে আরও কয়েকটা বাটন চেপে বার্তাটা খুলল।

একই ঘর আর একইভাবে নিস্তেজ হয়ে বেঁধে রাখা শেরু। তবে এবার তার কপাল বেয়ে রক্ত ঝরছিল।

"ভাইয়া, ওরা বারণ করেছিল না কাউকে কল দিতে, আপনারা কেন এমন করছেন? আমার প্রতি কি আপনাদের বিন্দুমাত্র ভালোবাসা নেই? একটা দানবেরও তো নিজের সন্তানের প্রতি মায়া থাকে! প্লিজ ওদের টাকাটা দিয়ে দিন আর আমাকে এখান থেকে বের করুন। নয়তো ওরা প্রথমে আমার কান কেটে ফেলবে, তারপর আঙুলগুলো..."

ভিডিওটা শেষ হতেই হাশিমের চেহারার যন্ত্রণা আরও বেড়ে গেল। শেরুর শরীর থেকে রক্ত বের হতে দেখাটা ওনার জন্য ভীষণ কষ্টদায়ক ছিল। হানিন একদম নীরব ছিল আর সাদি হতভম্ব।

"ওরা কি আপনাদের ফোনগুলো হ্যাক বা আড়ি পাতছে?"

"আমি জানি না, তবে... এখন আমরা আর কারও সাথে যোগাযোগ করছি না। আমি সবাইকে বারণ করে দিয়েছি।"

"কিন্তু..." সাদি অস্বস্তি নিয়ে একটু সামনে ঝুঁকল। "এটা তো শুধু একটা ফাঁকা হুমকিও হতে পারে। আপনি গোপনে কারও সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা..."

"ও আমার ভাই, আমি ওকে কোনো বিপদে ফেলতে পারি না।"

"আর... এই পুরো বিষয়ে আমরা কী করতে পারি?" হানিন প্রথমবার মুখ খুলল। সে তখনও স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে ছিল। (এই হতভাগার কানের বদলে চুলগুলো কেটে দিলে কত ভালো হতো! ধুর না, ও তো আয়নায় নিজের মুখ দেখেই মরে যাবে!)

"আমার সন্দেহ হচ্ছে এর পেছনে আলিশা জড়িত থাকতে পারে।"

"কখনোই না!" হানিন অবজ্ঞার সুরে ওনাকে থামাল। "ও তো এমনিতেই দুর্বল আর ভীতু। ও আপনার ভাইকে অপহরণ করবে, অসম্ভব!"

"ও হয়তো কারও সাথে হাত মিলিয়ে কাজটা করেছে। আমি ওর ফেসবুক প্রোফাইল চেক করেছিলাম। দেখো, ও কভার ফটোতে সিউলের (কোরিয়ার একটা শহর) ছবি দিয়ে রেখেছে।" সে স্ক্রিনে আলিশার প্রোফাইলটা খুলে দেখাল।

"এটা ও প্রায় ছয় মাস আগে পাল্টেছিল, আর সেটা এই কারণে যে আমরা কোরিয়ান নাটক আর কে-পপের ভক্ত। আমাদের কোরিয়ান সংস্কৃতি পছন্দ। আমার প্রোফাইলেও তো এসব দেওয়া আছে, তার মানে কি এই যে আমি এই মুহূর্তে কোরিয়ায় বসে আছি?"

"কিন্তু এই ব্যাপারটা আমাকে যাচাই করতে হবে। খাওয়ার যদি থাকত, তবে সে এসব করে ফেলত। কিন্তু সে মাত্র দুদিন আগেই নিজের কাজে দেশের বাইরে গেছে। ও ছাড়া আমি একদম অসহায়।" টেবিলের কোনায় বসে কিছুটা অসহায় সুরে বলা হাশিমের অবস্থা দেখে সাদির মনে মায়া হলো।

"হাশিম ভাই, আমরা আপনাকে সব রকমের সাহায্য করব। আপনি বলুন কী করতে হবে।"

এই কথায় হানিন এক ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে সাদির দিকে, তারপর হাশিমের দিকে তাকাল। সে এখনও ব্যাপারটা পছন্দ করতে পারছিল না।

"ওকে হানিন, শোনো। তুমি হ্যাকিং জানো, তুমি বাবাকে অনেকবার বলেছিলে। সো তুমি আলিশার অবস্থান চিহ্নিত করো। সাথে এই ভিডিও যে পাঠিয়েছে, তার অবস্থানটাও চিহ্নিত করো। তারপর এই বিদেশি ব্যাংক অ্যাকাউন্টটা ট্রেস করে দেখো এটা কার নামে আছে আর সেই ব্যক্তির সব তথ্য আমাকে দাও। সাথে শেরুর মোবাইলটাও ট্রেস করার চেষ্টা করো যে ওটা শেষবার কখন আর কোথায় ব্যবহার হয়েছিল। আপাতত ওটা বন্ধ আছে। কতক্ষণের মধ্যে তুমি এসব করতে পারবে?" সে বেশ গম্ভীর ছিল আর হানিনও সমান গাম্ভীর্য নিয়ে মাথা নাড়ল।

"দশ থেকে বারো মিনিটে।"

"সত্যি?" হাশিম তো বটেই, সাদিও এক মারাত্মক ধাক্কা খেল।

"অবশ্যই! এটা তো কোনো ব্যাপারই না। কিন্তু আপনি তো এখনও সেট লাগাননি!" সে নিষ্পাপ ভঙ্গিতে এদিক-ওদিক তাকাল।

"কী?" হাশিম বুঝতে পারলেন না।

"কেন? আমরা তো হলিউডের কোনো সেটে আছি, তাই না? আর আমি তো হলাম Nolan Ross, যে খটখট করে সবকিছু চটপট হ্যাক করে নেবে আর দশ মিনিটে সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে!"

"হানিন!" সাদি নিজের জুতো দিয়ে ওর পায়ের ওপর চাপ দিল।

"সরি হাশিম ভাই, কিন্তু নোলান আর হ্যাকারের মতো মারাত্মক হাস্যকর হ্যাকাররা শুধু হলিউডেই থাকে। আমি ইন্টারনেট থেকে কোনো ব্যাংকের মেইনফ্রেম হ্যাক করতে পারব না। আর ফেসবুক বার্তা থেকে আমরা কারও আইপি অ্যাড্রেস বা অবস্থান বের করতে পারি না। সেটার জন্য আমাদের ফেসবুক কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করতে হবে আর তাতে অন্তত দুই মাস সময় লাগবে।"

হাশিম ঠোঁট কামড়ে জ্বলন্ত চোখে ওর দিকে তাকিয়ে রইলেন। (অভদ্র মেয়ে একটা!)

"তাহলে তুমি কী করতে পারো?"

"আমায় এভাবে দেখবেন না। খাওয়ারও এটা করতে পারত না, কেউ করতে পারবে না। আপনি তো এমন বলছেন যে আপনার একটা কেক দরকার আর আমি দেয়ালের বেকারির বিজ্ঞাপনটা ছিঁড়ে ভেতর থেকে কেক বের করে দেব! কিন্তু বিজ্ঞাপনের কাগজের পেছনে দেয়াল থাকে, বেকারি নয়। কেক বের করতে হলে আমাদের বেকারির তালা ভাঙতে হবে। ঘরে বসে এসব হবে না।"

"তার মানে তুমি কিছুই করতে পারবে না।"

"ধুর, তা-ও তো বলিনি। আমি এটা করতে পারি যে আলিশাকে একটা ইমেইল পাঠাব, ওর জবাব থেকে ওর অবস্থান চিহ্নিত করার চেষ্টা করব। সাথে এই ভিডিও যে পাঠিয়েছে, তার অ্যাকাউন্টটা হ্যাক করব, হয়তো ওর বার্তার ঘর থেকে কোনো সূত্র পেয়ে যেতে পারি—কোনো ফোন নম্বর বা অন্য কোনো ইমেইল আইডি।"

হাশিম খুশি না হলেও উঠে দাঁড়ালেন। "ওকে, তুমি কাজ শুরু করো।" ওনার এই কথায় সে যাওয়ার সময় ঘুরে তাকাল। সাদিও অবাক হয়ে ওর দিকে তাকাল। হানিন নির্বিকার ভঙ্গিতে কাঁধ ঝাঁকাল।

"এখনই তো আমি কিছুই করতে পারব না। আসলে খালি পেটে আমার মাথা কাজ করে না। বরং আমার তো মনে হচ্ছে আমার রক্তে শর্করার মাত্রাও কমে যাচ্ছে।"

হাশিম যেন এক ঝটকায় ইন্টারকমটা তুলে নিলেন এবং নিজের রাগ নিয়ন্ত্রণ করে দাঁত কিড়মিড় করে বললেন, "মেরি, ওপরে এসো আর ম্যাডাম যা খেতে চান, ওনাকে পাঁচ মিনিটের মধ্যে বানিয়ে এনে দাও। তাড়াতাড়ি করো!" আর দড়াম করে দরজা বন্ধ করে বাইরে চলে গেলেন।

"তুমি দিন দিন বড্ড বেশি বেয়াদব হয়ে যাচ্ছ!" সাদি সত্যি সত্যি রেগে গিয়ে ওর হাতটা ঝাঁকাল। "এইমাত্র কি তুমি পপকর্ন খেয়ে আসোনি?"

"একটা তো সুন্দর সুপার জুনিয়রের শো দেখছিলাম, তার ওপর এত ঠান্ডা। খামখেয়ালি করে আমাকে ঘুম থেকে তুলল, তা-ও আবার ওই আদুরে আহ্লাদীর জন্য! এখন বুঝুক ঠেলা!" সে চরম ধৃষ্টতা নিয়ে কাঁধ ঝাঁকিয়ে ল্যাপটপটা নিজের কাছে টেনে নিল।

কয়েক মিনিট পর ল্যাপটপটা ওর কোলের ওপর ছিল, একহাতে জুসের গ্লাস আর সামনে প্লেটে রাখা কাটলেট, সস আর ফ্রেঞ্চ ফ্রাই। মুখ অনবরত চালিয়ে সে কিবোর্ড টিপছিল। সাদি চুপচাপ ওর দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখে সে ফ্রেঞ্চ ফ্রাইয়ের প্লেটটা এগিয়ে দিল, "খাবেন?"

"হানিন!"

"ওনার ভাই অপহৃত হয়েছে, পুরো পরিবার চিন্তায় আছে, অপহরণকারীরা পঞ্চাশ কোটি টাকা চাচ্ছে আর তুমি এখানে বসে খাচ্ছ?"

হানিন জুসে একটা চুমুক দিল এবং বেশ গুরুত্বের সাথে ওর দিকে তাকাল, "পঞ্চাশ কোটিতে কয়টা শূন্য থাকে রে ভাইয়া?"

"উফ!" সে এক বিরক্তিকর শব্দ করে উঠে বাইরে চলে এল। সিঁড়ির ওপর রেলিং দিয়ে নিচে উঁকি দিল। আওরঙ্গজেব সাহেব চিন্তিত মুখে কপাল ডলছিলেন। হাশিম এদিক-ওদিক চক্কর কাটছিল আর জওয়াহেরাত অস্থিরভাবে চিৎকার করছিলেন, "তোমরা টাকা কেন দিচ্ছ না? ওরা শেরুকে মেরে ফেলবে!" ওনার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ার উপক্রম হয়েছিল।

"আমরা টাকা দিয়ে দেব, বিষয়টা টাকার নয় মিমি। কিন্তু শেরু নিশ্চয়ই ওদের মুখ দেখে ফেলেছে। কী গ্যারান্টি আছে যে ওরা টাকা নিয়ে ওকে ছেড়ে দেবে? এই ধরনের লোকেরা মুক্তিপণ নেওয়ার পর ভিকটিমকে মেরেই ফেলে।"

"তাহলে তোমরা কিসের অপেক্ষা করছ?" অওরঙ্গজেবও রাগত স্বরে বলে উঠলেন।

"ওদের অবস্থান, কিংবা ওদের ব্যাপারে কোনো তথ্য। আমাদের কাছে এমন কোনো সুবিধাজনক অবস্থান থাকতে হবে, যার ভিত্তিতে আমরা ওদের কাছ থেকে শেরুকে জীবিত ফেরত পেতে পারি।"

জওয়াহেরাত না-সূচক মাথা নেড়ে একদম নিস্তেজ হয়ে বসে পড়লেন। হাশিম মোবাইলে কোনো একটা নম্বর ডায়াল করতে লাগলেন। সাদি আফসোস নিয়ে আবার ঘরে ফিরে এল। ভেতরে এসে দেখল সে সোফায় বসে হাশিমের হেডফোন মাথায় চড়িয়ে চিপস চিবোতে চিবোতে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে।

"কোনো নতুন ভিডিও এসেছে নাকি?" সে দ্রুত এগিয়ে গেল।

"উঁহু। আমি ওর অ্যাকাউন্টটা হ্যাক করার চেষ্টা করছি। কয়েক ঘণ্টা লাগবে। ততক্ষণে আমি এই নাটকটার শেষ দুটো পর্ব দেখে নিই।" অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে সে কথাটি বলল। সাদি যে উত্তেজনা নিয়ে এগিয়ে এসেছিল, তা এক মুহূর্তে বেলুনের মতো ফেটে গেল।

"জানো ভাইয়া, নাটকটা দারুণ মজার, '49 Days'। এতে যে নায়িকা আছে না..."

"হে আল্লাহ! কবে উত্তর কোরিয়া পারমাণবিক বোমা বানাবে আর ওটা দক্ষিণ কোরিয়ার ওপর ফেলবে! কবে যে এই কোরিয়ান সংস্কৃতি থেকে মুক্তি পাব!" সে কঁকিয়ে উঠে পেছনে হেলে পড়ল। হানিনের এই নাটক-পুরাণ মানুষের মাথা ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল। সে মুখ বাঁকিয়ে আবার স্ক্রিনে মগ্ন হয়ে গেল।


🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

Deeran saraye ka diya hai... Jo kaun-o-makan mein jal raha hai

[যেন কোনো নির্জন পান্থশালার একাকী প্রদীপ... যা আজ সমস্ত বিশ্বচরাচরে আপন মনে জ্বলছে।]

সেই রাতেও হাজতখানার গারদের শুধু একটা কোণাই আলোকিত ছিল, বাকি সবকিছু অন্ধকারে ডুবে ছিল। এক কোণায় ফারিস আর অন্য কোণায় আহমেদ... দুজনে বেশ দূরত্ব বজায় রেখে চিত হয়ে শুয়ে ছাদের দিকে তাকিয়ে ছিল। ফারিস আলোর কোণটায় ছিল, টিউবলাইটের এক চিলতে মৃদু রশ্মি তার সেই অন্ধকার দুনিয়াকে আলোকিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল। অনেক চেষ্টা সত্ত্বেও আহমেদকে এই সেল থেকে সরানো যায়নি। এখন সে চেষ্টাও ছেড়ে দিয়েছে।

"ফারিস ভাই!" সে হালকা সুরে ডাকল। চিত হয়ে শুয়ে ছাদের দিকে তাকিয়ে থাকা ফারিসের কপালে ভাঁজ পড়ল।

"তোমাকে কি কেউ কখনো চুপ থাকা শেখায়নি?"

"আমি তো শিখিনি। আসলে শেখানোর মতো কেউ ছিলও না।" সে একটু থামল। "আপনি কি নামাজ পড়েন?"

"হুম।"

"সেটা তো আমি দেখেছিই। নামাজ পড়ার সময়ও পাশের সেল থেকে কী আওয়াজ আসছে, সব খবর থাকে আপনার।"

"সবারই থাকে। এখন ঘুমাও তো।" সে বিরক্ত হলো।

"বলুন না, সবসময়ই কি পড়তেন?"

"না, জেলে আসার পর শুরু করেছি।"

"তাহলে আপনি কেন নামাজ পড়েন? নিজের আপন ভাইয়ের খুনের অপরাধে..."

"ও আমার সৎ ভাই ছিল, নিজের তথ্য ঠিক করো।"

আহমেদ বেশ অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল। "তার মানে ওনাকে আপনার পছন্দ ছিল না?"

"শুধু তোমার ভুলটা শুধরে দিচ্ছি, বেশি চালাকি কোরো না।"

"তাহলে কেন পড়েন আপনি নামাজ?"

"আমি নিজেও জানি না।" সে বেশ অনেকক্ষণ পর বলল। "কিছুদিন খুব আগ্রহ নিয়ে পড়ি, তারপর আবার ঢিলেমি চলে আসে, আর কতগুলো দিন এমন কেটে যায় যেন কোনো অন্ধকার সুড়ঙ্গে আছি। তারপর আবার কিছুদিন পড়ি। তখন নিজেকে খুব ভালো মানুষ মনে হয়, হালকা আর পবিত্র লাগে। কিন্তু আবার ঢিলেমি চলে আসে আর এই পড়া আর না পড়ার চক্কর কখনো শেষই হয় না। চাইলে তো সবসময়ই পড়তে পারি, আমার ভেতর অনেক সহ্যশক্তি আছে। কিন্তু আমার নামাজ আমার মাঝে কোনো পরিবর্তন আনে না। আর এই মনটাও বড্ড শক্ত হয়ে গেছে।"

"ও-ও ঠিক এটাই বলেছিল।" চিত হয়ে শুয়ে আহমেদ আস্তে করে বলতেই ফারিস চমকে উঠল।

"কে?"

"সেই মহিলাটা। গত বছর এসেছিলাম আমি, অওরঙ্গজেব সাহেবের কথায় আপনার শুনানি দেখতে। যখন যখন ওনারা সেই মহিলাকে সাক্ষ্যের জন্য ডাকতেন, ও-ও ঠিক এটাই বলছিল।"

"কোন মহিলা?"

"আরে, প্রসিকিউটর জুমার—সেই কোঁকড়া চুলের মহিলাটা।" ফারিসের ভ্রু টানটান হয়ে গেল, সে অপছন্দের দৃষ্টিতে ঘাড় ঘুরিয়ে ওর দিকে তাকাল।

"বাজে বকো না।" কিন্তু সে শুনল না, ছাদের দিকে তাকিয়ে বলতে লাগল—

"যখন প্রসিকিউশন পক্ষ থেকে ওর অবস্থার কথা জানতে চাওয়া হলো, ও বলল—'আমার কাছে হারানোর মতো আর কিছু বাকি নেই, এমনকি আমার নামাজও না। কারণ এখন আমি নামাজের শেষে আর দোয়া করি না। আমার সেই দুর্ঘটনা আমার মন, আমার জীবন, আমার নামাজ—সবকিছুকে মৃত করে দিয়েছে'।"

ফারিস চুপ করে রইল। মুখটা আবার ফিরিয়ে নিল। চোখ জোড়া ছাদে গিয়ে আটকে গেল।

"আমিও পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ পড়তে চাই, খুব সুন্দর আর দীর্ঘ নামাজ, জীবন্ত নামাজ, কিন্তু আমার দ্বারা তা হয় না। কী করব?"

"প্রসিকিউটরকে গিয়ে জিজ্ঞেস করো।" এই কথায় আহমেদ হেসে উঠল। বাইরে ছড়িয়ে থাকা শীতের রাত প্রতিটি মুহূর্তে আরও বেশি অন্ধকার হয়ে আসছিল।

"আচ্ছা, আপনার মামলাটা কেমন চলছে?" আহমেদ ওর দিকে একটু পাশ ফিরল। সে ওর থেকে বেশ কিছুটা দূরত্বে চিত হয়ে শুয়ে ছাদের দিকে তাকাচ্ছিল। সাদা কুর্তাটা অন্ধকারের মাঝেও জ্বলজ্বল করছিল।

"আড়াই বছরে মাত্র তিনবার শুনানি হয়েছে, কেমন আর চলবে?"

"ওহ। আমার তো মাত্র কয়েক দিনেই চারবার হয়ে গেছে।"

"কারণ তুমি অওরঙ্গজেব কারদারের লোক।" তার ভেতরে এক চরম তিক্ততা ছড়িয়ে পড়ল।

"এমন বলবেন না ইয়ার। কেন ওনার ওপর এত রাগ করে আছেন? উনি খারাপ মানুষ নন, শুধু নিজের সুবিধাটাকে ওপরে রেখেছেন।"

"আর সেটাও তোমার বুদ্ধিতেই!" তিক্ততার সাথে চোখ ফিরিয়ে দূরে শোয়া আহমেদের দিকে তাকাল সে। "যাই হোক, এ পর্যন্ত আমার ব্যাপারে কী কী জানান দিয়েছ ওনাকে?"

"আপনাকে নিয়ে?"

"না হলে কি অন্য কারও কথা বলছি?"

"হাশিমের সাথে তো আর দেখাই হয়নি, আর অন্য কেউও কিছু জিজ্ঞেস করেনি। যদি কখনো জিজ্ঞেস করে, তবে বলে দেব।"

"কী বলবে?"

"ততটুকুই, যতটুকু আপনার ব্যাপারে পুরো জেলের কয়েদিরা জানে। ওই মারামারি আর ঝামেলা-টামেলা।" সে নির্লিপ্তভাবে হাসল।

"আর যদি আমি বলি যে আমাকে এই মামলায়ও তোমার সেই পুরনো বসই ফাঁসিয়েছে, তবে কি ওনাকে বলে দেবে?"

আহমেদ হুট করে কনুইয়ের ওপর ভর দিয়ে উঠে বসল। অবাক আর বিস্ময় নিয়ে তার মুখের দিকে তাকাল। "কারদার সাহেব? উনি কেন ফাঁসাতে যাবেন?"

"উনি নন, হাশিম। আমি এটা বলছি না যে সে-ই এই দুটো খুন করিয়েছে, শুধু এতটুকু বলছি যে সে যদি চাইত, তবে আজ আমি বাইরে থাকতাম।"

আহমেদ কিছুক্ষণ ভাবল। তারপর না-সূচক মাথা নাড়ল। "না ফারিস ভাই। যে দিনগুলোতে আপনি গ্রেপ্তার হয়েছিলেন, আমি দিন-রাত কারদার সাহেবের সাথেই থাকতাম। উনি আসলেই আপনার জন্য খুব বিচলিত ছিলেন, কিন্তু কিছুটা আমার কৌশল আর কিছুটা ওনার নিজস্ব চিন্তাভাবনার কারণে উনি আপনার ওপর থেকে হাত গুটিয়ে নেন।"

"নির্বাচন জেতার পর তো তিনি আমাকে সাহায্য করতে পারতেন, তাই না?"

"আমার মনে হয় ওনার চোখে আপনিই দোষী ছিলেন। হ্যাঁ, তবে হাশিম কিন্তু আপনার জন্য অনেক দৌড়াদৌড়ি করেছিল। আমি সেই দিনগুলোতে ওখানেই ছিলাম তো। হাশিম বারবার আপনাকে নিরপরাধ বলেছিল, আর সেই দিনগুলোতে ও অফিস, জেল আর আদালতের চক্কর কাটতে কাটতে ভীষণ ক্লান্ত থাকত, তবুও ও আপনার পাশ ছাড়েনি। ঠিক আছে আপনি ওকে অপছন্দ করেন, কিন্তু ওর ব্যাপারে এতটাও ভুল ভাববেন না।" ফারিস বেশ অনেকক্ষণ নীরবে ছাদের দিকে তাকিয়ে রইল।

"হয়তো তুমি ঠিকই বলছ। শুরুতে ওর ওপর সন্দেহ ছিল, কিন্তু এতগুলো বছর এই নিয়েই ভেবেছি। আমাদের সম্পত্তির ঝামেলাগুলো এত বড় ছিল না যে সে আমাকে জেলে পুরবে, অথচ আমি তো ওদের কাছে কিছু চাচ্ছিলামও না। দ্বিতীয়ত, আমার ভাই বা স্ত্রীর সাথে ওর কোনো শত্রুতা ছিল না। কোনো কিছুই ওর দিকে ইশারা করে না, কিন্তু..." সে ক্ষণিকের জন্য থামল। আহমেদ খুব মনোযোগ দিয়ে তার কথা শুনছিল।

"কিন্তু শেষ সিদ্ধান্ত তো মন থেকেই নেওয়া হয়, আর আমার মন হাশিমের ব্যাপারে কখনো ইতিবাচক কিছু ভাবতেই পারে না।"

"আপনার ওর ব্যাপারে নয়, এখান থেকে বের হওয়ার বিষয়ে ভাবা উচিত।"

"তাহলে কী করব? জেল ভেঙে পালাব?" সে চরম বিরক্ত হলো।

"আচ্ছা, একটা কথা বলুন তো..." কিন্তু ফারিসের এখন মনে হলো যে সে কিছুটা বেশিই বলে ফেলেছে। সে সাথে সাথেই পাশ ফিরে শুল।

"চুপচাপ ঘুমিয়ে পড়ো। বেশি শক্তি দেখিও না।"

তার এই ভঙ্গিতে আহমেদ মুখ বাঁকাল আর কিছুটা মন খারাপ করে আবার শুয়ে পড়ল।

"তুমি জানো... আমারও কিছু জেল-সংক্রান্ত অধিকার আছে আর সেগুলোর মধ্যে প্রথম জিনিস হলো একটা পরিষ্কার পরিবেশ আর স্বাস্থ্যকর খাবার পাওয়া... আর কিছুক্ষণ পর সহ্যশক্তি..." সে আবার শুরু করে দিয়েছিল।

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

Magar yeh qatl ki sazish kahan se aa nikli... Woh log toh the mere khandan ke hi


[কিন্তু এই খুনের ষড়যন্ত্র আবার কোথা থেকে এল... সেই মানুষগুলো তো আমার নিজের পরিবারেরই ছিল।]

হাশিমের ঘরে কেন্দ্রীয় উত্তাপ ব্যবস্থার কারণে বেশ উষ্ণতা ছিল। হানিন চিপস খেতে খেতে কম্পিউটারে কাজ করছিল। সোফায় পিঠ ঠেকিয়ে বসায় সাদির চোখ ঘুমে জড়িয়ে আসছিল। কিন্তু হানিনের গলার আওয়াজে তার ঘুম ভেঙে গেল। সে চমকে উঠে সোজা হয়ে বসল।

"আসুন, ওনাদের ছবিগুলো দেখি।" সে বেশ আগ্রহ নিয়ে বলতে বলতে হাশিমের ল্যাপটপের ফোল্ডারগুলো খুলতে লাগল। সাদি ওর হাতের ওপর একটা মৃদু চাপ দিল। "খারাপ কথা হানিন, কারও ব্যক্তিগত জিনিসপত্রে এভাবে হাত দিতে নেই।"

"ওকে, আপনি চোখ বন্ধ করে রাখুন।" সে পুরনো ছবিগুলো খুলে ফেলল—হাশিমের স্ট্যানফোর্ডের দিনগুলোর ছবি। তখনও সে এমনই ছিল, তবে কিছুটা তরুণ। শেহরিনও সেই ছবিগুলোর মাঝে ছিল। সহপাঠী ছিল হয়তো, কিংবা জুনিয়র।

"ও এখন কোথায় আছে?"

"নিজের আম্মুর বাড়িতে। হাশিম ভাই বলেছেন।" সাদি ঠোঁটের ওপর মুষ্টি রেখে এক দীর্ঘ হাই তুলল। হানিন চটপট ছবিগুলো স্ক্রল করে এগিয়ে যাচ্ছিল। তারপর সে ওটাতেও বোর হয়ে আবার নিজের নাটক চালাল। হুট করেই হাশিম ঘরে ঢুকতেই হানিন চট করে স্ক্রিনে আসল কাজের উইন্ডোটা খুলে নিল।

"আলিশার এখনও কোনো জবাব আসেনি। অপহরণকারীর অ্যাকাউন্ট হ্যাক করতে আরও কয়েক ঘণ্টা সময় লাগবে।" সে জানাল।

হাশিম শুধু মাথা নাড়লেন এবং আলমারির দিকে এগিয়ে গেলেন। সাদি অবলীলায় ঘাড় ঘুরিয়ে ওনাকে দেখতে লাগল। আলমারিটা সাদির পেছনের দিকে ছিল। হাশিম দরজা খুলতেই ভেতরের লকার বা ড্রয়ারগুলো সামনে এল। তৃতীয় লকারটিতে একটা ডিজিটাল তালাযুক্ত সিন্দুক বসানো ছিল। হাশিম কয়েকটা সংখ্যা চেপে সিন্দুকের দরজাটা খুললেন, ভেতরে অনেক কাগজপত্র, চেক বই, নোট আর অনেক কিছু দেখা যাচ্ছিল। সে জিনিসগুলো উলটপালট করে কিছু একটা খুঁজছিল। সাদি ঘুমে জড়ানো চোখে ওনাকে এক সহানুভূতির দৃষ্টিতে দেখছিল।

সে একটা চেক বই আর কিছু কাগজ বের করল। ভেতরে সিন্দুকের সব জিনিস ছড়িয়ে-ছিটিয়ে গিয়েছিল। আর সাদি যেই না ঘাড় ঘোরাতে যাবে, অমনি তার চোখে কিছু একটা আটকে গেল—যেন ঘুটঘুটে কালো রাতে কোনো জ্বলন্ত কয়লা নজরে এল। কিন্তু ওটা নিঃসন্দেহে একটা জ্বলন্ত অঙ্গারই ছিল।

সিন্দুকের দেয়ালের সাথে একটা খামের ভেতর থেকে কিছু একটা উঁকি দিচ্ছিল—একটা ছবির সাদা পিঠের অংশ, যার ওপর লাল আর নীল রঙের ছোট ছোট বুড়ো আঙুলের ছাপ ছিল। ঠিক যেমন কালিতে চুবিয়ে দেওয়া হয়। মাত্র একটা ঝলক দেখা গেল আর হাশিম সিন্দুকটা বন্ধ করে দিলেন, পাসওয়ার্ড চেপে তালা দিলেন এবং বাইরে চলে গেলেন।

আর সাদি ইউসুফের পুরো দুনিয়া যেন ওখানেই থমকে গেল। তার ঘুম এক নিমেষে উধাও হয়ে গেল। সে যেন বহু বছর পর আজ জেগে উঠেছে।

"হানিন..." তার নিজের গলার আওয়াজটা নিজের কাছেই কোনো গভীর কূপ থেকে আসার মতো শোনাল। "তোমার কি মনে আছে, যখন আমি দাদুর মৃত্যুতে পাকিস্তানে এসেছিলাম, ওয়ারিস মামুর মৃত্যুর সম্ভবত ছয় মাস আগে? তখন আমি ওনার মেয়েদের একটা ছবি এনেছিলাম, যার পিঠে কালিতে চুবিয়ে ওদের দুজনের বুড়ো আঙুলের ছাপ নেওয়া হয়েছিল?"

"জি। ওটা তো আপনি ওয়ারিস মামুকে দিয়ে দিয়েছিলেন। আর উনি ওটা ওনার ল্যাপটপের উল্টো সাইডের কার্ড হোল্ডারে রেখে দিয়েছিলেন যাতে ওটা সবসময় ওনার কাছেই থাকে।" হানিন বেশ ব্যস্ত হয়ে কিবোর্ড টিপতে টিপতে কথাগুলো বলছিল। সাদির মনে হলো সে আর শ্বাস নিতে পারছে না।

"সেই... সেই ছবিটা এখন কোথায় থাকতে পারে?"

"কী হয়েছে আপনার ভাইয়া?" সে খটখট করে টাইপ করতে করতে বলল। "মামুর খুনিরা তো ওনার ল্যাপটপটাই নিয়ে গিয়েছিল। এতদিনে তো ওরা ওসব নষ্ট করে দিয়েছে, যত্ন করে রেখে দেবে নাকি!"

সাদির নিস্প্রাণ চোখ জোড়া বন্ধ আলমারিটার ওপর গিয়ে স্থির হলো। তার চেহারা ফ্যাকাশে হয়ে আসছিল।

'হাশিম আমার আর ফারিসের জন্য চেষ্টা করবে? অসম্ভব!' অতীত থেকে ফারিসের সেই বিরক্তিকর গলার আওয়াজ ওর কানে প্রতিধ্বনিত হলো—

"আমার হাশিমের ওপর সন্দেহ আছে। এর পেছনে ওরই হাত থাকবে।"

"হাশিম যদি চাইত, তবে আজ আমি বাইরে থাকতাম। আমি বাইরে নেই কারণ সে চায়নি।"

"মামু বলছিলেন ওনার হাশিম ভাইয়ের ওপর সন্দেহ আছে। মামুর এমনটা ভাবা একদমই ঠিক নয়।"

"আমি ফারিসের কারণে আমার স্ত্রী আর বাচ্চাকে সময় দিতে পারছি না।"

"হাশিম আমার বিষয়টা জেনে গেছে, দেখো ও আমার সাথে কী করল।"

তার মনে হলো তার হাত দুটো কাঁপছে। ঠান্ডা যেন আরও বেড়ে গিয়েছিল। সে একদম অসাড় হয়ে বসে রইল। চোখের পলকও ফেলতে পারছিল না।

"সেই ছবিটা তোমার আসলেই মনে আছে তো যে মামুর ল্যাপটপের কার্ড হোল্ডারেই ছিল?"

"জি। কিন্তু আপনার হুট করে এখন কেন মনে পড়ল ওটা?" সে হুট করে চমকে উঠে ভাইয়ের দিকে তাকাল। সাদি নিজেকে কোনোমতে সামলে নিয়ে একটা মলিন হাসি দিল।



চলবে,,,,









Comments

Popular posts from this blog

মুসহাফ - পর্ব: ০৩ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

মুসহাফ - পর্ব: ০৪ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)

মুসহাফ - পর্ব: ১৩ (অনুবাদে: রেজওয়ান হোসেন মাসুম) (ফারিস্তে_ইব্রাহিম) (মেহমিল_ইব্রাহিম) (হুমায়ুন_দাউদ) (ফাওয়াদ_কারীম)